ダンスグループzer◯の新企画「Frasco !」の開催をお知らせします。 Frasco とは、日々、身体の研究を行うzer◯の各メンバーが、それぞれの視点から「ダンス」を捉え、個性豊かな作品を発表するグループ展です。 初回となる本公演では坂田尚也、木原萌花が振付の２作品を発表いたします。 厳しい状況が続いていますが、今の社会に真摯に向き合いながら創作を進めております。 zer◯本公演とはまた味わいの違うひとときを過ごしていただける事と思います。 皆さまのご来場、心よりお待ち申し上げております。 【スケジュール】 2021年　 7月 2日(金）&nbsp;19:00　 3日(土)　14:00&nbsp;/&nbsp;18:00 4日(日)　14:00 ＊開場は公演の30分前 【会場】 <a href="https://www.seijoatelierq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">アトリエ第Q藝術</a> 東京都世田谷区成城2-38-16 小田急線「成城学園前」駅下車徒歩3分 【キャスト】 振付/出演　 坂田尚也　木原萌花 出演　 青木尚哉　芝田和　常田萌絵 衣装 村山ネリー 照明 早川誠司&nbsp; フライヤーデザイン 白鳥絵美 フライヤー写真撮影 木原丹 【協力】 海老原商店 シムズバレエ テマエ Ballet Studio Blanc 【チケット料金】 前売券 2,500円 当日券 3,000円（当日会場にて開演30分前より販売致します） 【チケット予約方法】 5月1日(日)より、以下のサイトにてチケット予約を開始致します。 <a style="color:#0000ff" href="https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021</a> 【Frascoに関するお問い合わせ】 <a href="mailto:zerofrasco@gmail.com">zerofrasco@gmail.com</a> 【新型コロナウイルス感染症対策について】 出演者、スタッフともにリハーサル時から感染対策を徹底してまいります。 また、客席の定員を通常の50%に減らしてご案内いたします。 お客様におかれましても、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。 ■ご来場前の体調チェックのお願い 以下の方については、ご来場をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■ご来場時の感染予防への取組みについて ・　受付にてアルコール消毒と検温をさせていただきます。37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたしますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。 ・　マスクの着用をお願い致します（お持ちでない場合は受付にてお渡しします）。 ・　出演者等へのプレゼント（花束、お手紙などを含む）のお預かりはできません。 ・　終演後の面会は中止させていただきます。 ・　窓やドアの開閉等、十分な換気を行います。寒暖に対応できる服装でお越しください。また、こまめに水分補給を行ってくださるようお願いいたします。 ・　会場内でのお食事はご遠慮下さい。 ・　客席でのご歓談、また座席の移動はお控えください。 ・　万が一、ご来場者の中から新型コロナウイルス感染が判明した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。 【公演プログラム】 Golconda 生活　踊り　個人　集団　境界線　違和感 振付・出演：坂田尚也 出演：青木尚哉　芝田和　常田萌絵 ひとごと 世の中の殆どのことは他人事です。 人は人、うちはうち。 （簡単に誰かのこと、わかるなんて、言えるものではありません。だから大丈夫、）暫くのあいだ、あなたが公園の石のつもりになったり、乗っている電車の車両と一体化してみたりしても、誰も気にも止めません。自分を他人（物体）のように味わう。数メートル上空に浮かんで眺めて、解放され、身体は延長され、空間の隅々に満ちていく、または自由に伸び縮みする。 年齢も性別も今まで歩いてきた道のりも、全く違う2人とつくりました。 振付：木原萌花 出演：青木尚哉　芝田和

We are pleased to announce a new project "Frasco" by dance group zer◯. Frasco is a group exhibition in which each member of zer◯ views "dance" from his or her own point of view and presents a unique work. In this first performance, two works choreographed by Naoya Sakata and Momoka Kihara will be presented. Although the situation is still severe, we are proceeding with our creation while sincerely facing the current society. We are looking forward to seeing you at our performance. Schedule 2021 July 2(Fri) 19:00 3rd(Sat) 14:00 / 18:00 4th(Sun) 14:00 Doors open 30 minutes before the performance. Venue Atelier Q-Geijutsu 38-16, Seijo 2-chome, Setagaya-ku, Tokyo 3 minutes walk from Seijo-Gakuenmae Station on the Odakyu Line Cast Choreography / Performance Naoya Sakata, Momoka Kihara Performer Naoya Aoki, Izumi Shibata, Moe Tsuneta Costume Designer Nellie Murayama Lighting Seiji Hayakawa&nbsp; Flyer design Emi Shiratori Flyer photography Akira Kihara Cooperation Ebihara Shoten Sym's Ballet Temae Ballet Studio Blanc Ticket&nbsp; Advance ticket 2,500 yen Tickets at the door: 3,000 yen&nbsp; How to book tickets Ticket booking will start on Sunday 1 May at the following website https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021 For more information about Frasco, please contact zerofrasco@gmail.com About the new coronavirus infection prevention measures We are working hard to prevent the spread of the new coronavirus. Please note that in the event of an outbreak of the new coronavirus, the information you provided in the questionnaire at the time of booking may be shared with the public health authorities if necessary. Please note the following Please take your temperature and other physical conditions before you visit. If you have a fever, sore throat, cough, lethargy, breathlessness, or any other symptoms of a cold, please consult your doctor. You have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. Have visited a country or region where the infection is still spreading within the last two weeks Those who have visited a country or region where the infection is still spreading within the last two weeks and those who have had close contact with people living in such a country or region. Please wear a mask and follow coughing etiquette when you come to the exhibition. Please wash your hands and use the disinfectant provided. Please do everything possible to prevent the spread of infection, including maintaining a social distance when queuing and entering and leaving the building. Upon entry, your body temperature will be checked using a non-contact thermometer. If you have a temperature of 37.5°C or higher, you will not be admitted. If you have a fever of 37.5°C or higher, you will not be admitted. In addition, we would like to ask for your understanding and cooperation in the fight against the new coronavirus infection. Programme [Golconda] life, dance, individual, group, boundary, discomfort Choreography &amp; Performance: Naoya Sakata Cast: Naoya Aoki, Kazu Shibata, Moe Tsuneda [Hitogoto] Most things in the world are other people's business. People are people, we are people. (It's not easy to say that you can understand someone else. (So don't worry.) No one cares if you become a stone in the park or a train car for a while. Taste yourself as if you were another person (object). Floating and gazing a few metres above you, you are released, your body is extended and fills every corner of space, or stretches and shrinks at will. I created this piece with two people who are completely different in age, gender and the paths they have taken. Choreography: Momoka Kihara Cast: Naoya Aoki, Izumi Shibata