ダンス作品創作の現場にて、即興やパートナリング（コンタクト）、クリエーションに上手く参加出来ずに苦労した経験はありませんか？ コンテンポラリーダンスグループzer◯では、独自の共通言語をもとに身体表現のクオリティと可能性を追求する活動を行っています。この講座では、即興とコンタクトを取り上げ、zer ◯の方法論「ポイントワーク」に基づき、コンテンポラリーに苦手意識がある人でも分かりやすく解説します。 また、6週間集中的に同じメンバーで実践することにより、単発クラスやワークショップでは追求しきれない即興への没入感や駆け引きを体験し、身体に対する理解を深めることができます。最終日には成果発表のショーイングを行います。新しい可能性をzer◯と共に見つけてみませんか？ Étude zer◯ 〜専門的な身体表現のための6週間集中講座〜 実施スケジュール(全15回) 2024年 2/5(月)、9(金)、14(水)、16(金)、19(月)、21(水)、26(月) 3/1(金)、4(月)、6(水)、8(金)、11(月)、13(水)、15(金)、17(日) 全日12:00～15:00 ※参加できない日がある場合はご相談ください。 ※最終回3/17にスタジオショーイング開催予定 場所　Sym’s&nbsp;BALLET(吉祥寺駅徒歩10分)&nbsp;他都内スタジオ 対象　18歳以上。継続的に舞踊訓練を受けており、今後も身体表現に関わっていきたい方。 参加費　30,000円 講師&nbsp; 青木尚哉　坂田尚也　樋笠理子 お問い合わせ·申込み <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ＊ポイントワークとは 骨格に合わせた身体のポイントを意識することで、他者や空間に結びついた表現を構築するためのメソッド。極めて実践的な身体メソッドであると同時に、人と人とのコミュニケーションが言葉だけでなく身体全体をもって行われているということに注目した、広義でのコミュニケーションのメソッドでもあります。

Have you ever had difficulty in improvising, partnering (contact), or participating in the creation of a dance piece? The contemporary dance group zer◯ pursues the quality and possibilities of physical expression based on a unique common language. In this course, improvisation and contact will be covered, and based on zer◯'s methodology "point work," even those who are not good at contemporary dance will be able to understand it easily. By practicing with the same members intensively for six weeks, participants can experience the immersion and tactics of improvisation that cannot be pursued in a one-shot class or workshop, and deepen their understanding of the body. On the final day, we will have a showing to present the results of the workshop. Why don't you discover new possibilities with Étude zer◯? Étude zer◯ - 6-week intensive course for professional physical expression Schedule (15 sessions) In 2024 February 5 (Mon), 9 (Fri), 14 (Wed), 16 (Fri), 19 (Mon), 21 (Wed), 26 (Mon) 3/1 (Fri), 4 (Mon), 6 (Wed), 8 (Fri), 11 (Mon), 13 (Wed), 15 (Fri), 17 (Sun) All days 12:00 - 15:00 *Please contact us if there is a day you cannot attend. *Studio showing will be held on the last session on March 17. Place Sym's BALLET (10 min. walk from Kichijoji Station) and other studios in Tokyo Eligibility 18 years old or older. Those who have been receiving continuous dance training and would like to continue to be involved in physical expression. Fee: 30,000 yen Inquiry - Application <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a>

〜専門的な身体表現のための6週間集中講座〜

6-week intensive course for professional physical expression

Étude zer◯ 

EBILAB week!を開催します。 9月の2週目！ 7日、8日、と、10日（9日はお休み） それぞれ違った企画で皆さまのお越しをお待ちしています。 <h3 id="h310d230c10">【お申し込み方法】</h3>メールにてお問い合わせください！ &nbsp;<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ①件名_ 参加したいイベントをお選びください。 （例） ・9/7バンドネオン観覧 ・9/8青木ソロ観覧 ・9/10　ダンスWS希望/音楽WS希望/パフォーマンス観覧/全てに参加 ②お名前 ③連絡先電話番号 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/e6fd47595b094dfc8f16249cf945adf4/EBILAB%20vol.30.001.png" alt=""><h2 id="h370a3fc150">EBILAB vol.30 「バンドネオンとダンス」</h2>ゲスト　仁詩（バンドネオン奏者） 最初のイベントは「バンドネオンとダンス」 再び仁詩さんの登場です。バンドネオンの音、シビれます。そして仁詩さんのトーク、シビれます。楽しくて、為にもなって、引き込まれてしまう。 木曜日の夜になります、是非ご都合を合わせてご来場ください。 日　2023年 9月7日 (木)&nbsp; 時間　19:30～21:00 会場　海老原商店 参加費　3,000円（1drink付き） <h2 id="h2bcd7fd739">EBILAB vol.31 ひとりクルクル舞「青木そろ50ナル」</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/3856e1a2936546d7aa5c8a8edae1744d/EBILAB%20vol.31.001.jpeg" alt=""> 2日目、金曜日は6月にやった青木のソロ50分です。お席の用意が少なく漏れてしまった方もいらっしゃったので再演を決めました。もう一度見たい！といったリピーターの方も歓迎です。早いものガチで。 日　2023年 9月8日 (金)&nbsp; 時間　19:30～20:20 会場　海老原商店 参加費　3,000円（1drink付き） <h4 id="hcf83e1357e"> </h4> <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/9976e6be13784fa6a5dbfa473e4cdd49/EBILAB%20vol.32.001.jpeg" alt=""><h2 id="hd24de81ecb">EBILAB vol.32 「即興」に学び、「即興」で遊ぶ、</h2>最後は、好評によりシリーズ化しているクラリネット奏者の西村薫さんとの企画。「即興」をテーマに、ダンスと音楽のそれぞれのワークショップをします。また夜はセッションパフォーマンス！パフォーマンスにはワークショップに参加者した方でプレイを希望される方はご参加いただけます。パフォーマンスの観覧者は見るだけですので安心してお申し込みください！海老原商店で学びと遊びで贅沢なひと時。お待ちしております‼︎ 日　2023年9月10日（日） 会場　海老原商店 プログラム <h3 id="h19a418d2f1">13:30～15:00</h3>ダンスワークショップ「身体と空間の共有地点について」 講師：青木尚哉 <h3 id="h697b397eae">15:00~16:30</h3>音楽ワークショップ「クラリネットとダンスの即興について」 講師：西村薫　青木尚哉 <h3 id="he2aa60004a">18:00~19:30&nbsp;</h3>セッションパフォーマンス 参加費 ２つのワークショップとセッションパフォーマンス、全てに参加。 どちらかのワークショップとセッションパフォーマンスに参加。 一般 3,000 / 学生2,000 ワークショップのみ参加 ２つとも　2,000 / 学生1,000 １つだけ　2,000 / 学生1,000 観覧のみ 一般 3,000（1ドリンク付） どちらかのワークショップに参加している方の観覧はフリーです。 【ダンスワークショップ】「身体と空間の共有地点について」 簡単でシンプルなルールを使って、即興同士で踊る時の注意やアイディアを共有します。ダンスのレベルは重視しません。ダンサーだけでなく、役者や表現、教育などに興味のある方に、是非来ていただきたいです。 【音楽ワークショップ】「クラリネットとダンスの即興について」 クラリネット奏者の西村薫さんからは日本ではなかなか学べない即興演奏のアカデミックな教育についての話や、ジャンルによって変わる「即興」の意味の違いなどを聞きつつ、音を出したり、ダンスを踊ったりします。音を出したり踊ったりしたくない人の見学参加も可能です。セッションパフォーマンスへの参加は希望制です。音出し希望の方は楽器等をお持ち下さい。 【セッションパフォーマンス】 海老原商店の最高のロケーションで音楽とダンスのパフォーマンスを行います。観覧のみご希望の方はこの時間からお越しください。お飲み物のご用意もございますので、お酒も交わしつつ贅沢なひと時をお過ごしいただけたら幸いです。 <h4 id="hc1125b238b">Bandoneon 仁詩 Hitoshi</h4>バンドネオン奏者。作曲家。ライブ配信・映像ディレクター。京都府出身。アメリカ・バーモント州ストウ市で開催された【Che Bandoneon Competition】にて2018年・2019年、共に第2位受賞。2019年8月、ティートックレコーズよりCDメジャーデビュー。「FELIX」をリリース。自身のアレンジによる、スタジオ・ジブリ映画音楽・南米アレンジ・カバーCD「ジブリズム」が日本と韓国にて発売中。バンドネオンをカルロス・パソ、ネストル・マルコーニ、ロベルト・アルバレス 各氏に師事。アジア・オセアニア地域などへの海外公演も多く行う。大阪音楽大学短期大学部ジャズコースピアノ専攻卒業。最新CDは自身のオリジナル曲とバッハのシャコンヌをバンドネオン独奏で録音した「Mysterious Journey」2022年8月声優 速水奨 森久保祥太郎、椎名へきる氏らとの朗読劇「幻燈の獏」＠霞ヶ関イイノホールにて、音楽監督・演奏を務める。2023年、同作品の続編も開催予定。ライブ配信ディレクターとして、朝日地球会議、東京ゲームショー、未来X、企業、自治体 SEGA esports等の配信に携わる。 <h4 id="h98dd060f1e">西村薫</h4>東京都出身。東京音楽大学を卒業。在学時に特待奨学生に選出される。その後フランスへ渡り、野村財団の奨学助成金を得ながら、オーベルヴィリエ・ラ・クールヌーヴ地方音楽院などで研鑽を積む。 これまでにクラリネットを三木薫、故内山洋、アラン・ダミアン、ジェローム・コント、マチュー・ヴェルヴェルの各氏に師事、即興音楽をフィリップ・パニエ氏に師事。その他に即興コンテンポラリーダンスや電子音楽等も学ぶ。留学中はアンサンブル・アルテルナンスの現代音楽の室内楽アトリエに参加。その他に演劇やダンス、電子音楽の即興スペクタクル等に参加。 5年間の留学生活を終え帰国後は、オーケストラへの客演や現代音楽の公演への参加、室内楽や即興ライヴの主催公演等を行う。 ランドゥ音楽コンクール（フランス）第１位。現代音楽演奏コンクール「競楽XII」ファイナリスト。市川市文化振興財団「第5回即興オーディション」優秀賞を受賞。即興セッション企画 “Rendez-vous Ekoda” 主催。 主催：zer◯ 協力：海老原商店

EBILAB week! will be held. In the second week of September, on the 7th, 8th and 10th (the 9th is closed), we are looking forward to seeing you with different plans.

海老原商店を楽しむ1週間

A week to enjoy EBIHARA Sho-ten

EBILAB week!

スタジオとか劇場だけじゃない。踊りの種は、道端とか、学校とか、公園とか、自分の部屋とか、電車の中とかで拾い上げられるばかり。アイデアとか素材とか、そして実験とか挑戦とか、ずっと何か頭やカラダに浮かんでいる沢山の「？」マークとか、それぞれが考える「今」とか。楽しいから一人だけじゃなくて、みんなで試してみたいこととか。くだらないと自分では思っていても、意外とそれ宝だったりとかとか。そのポケットの原石、テーブルの上に出して磨いてみようよ！とかの会、です。<h1 id="hcf83e1357e"> </h1>7月17日(月祝）18:00 Start @Sym’s ballet Bスタジオ ( 吉祥寺駅 徒歩8分程 ） <a style="background-color:#ffffff" href="https://symsym.net/studio/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://symsym.net/studio/index.html</a> 発表する人・・・坂田尚也、芝田和、樋笠理子、木原萌花<h1 id="hcf83e1357e"> </h1>今回はzer○のメンバーが発表するそれぞれの身体やダンスに関するアイデアとか素材とか（...以下略）を皆で鑑賞し合います。鑑賞の後に、発表者は何を考えてそれを行なっているのか？見ている人にはどう見えたか？何を感じたか？など話し合う時間をつくります。 ダンス、身体表現、身体がある空間そのものに興味がある方。振付やダンスをする人が何を考えているか覗いてみたい方。見たものを言葉にして他人とおしゃべりするのが好きな方。お気軽にご参加ください。 ＊鑑賞のご予約は　 <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a>までお名前と人数をご連絡ください。 大人1000円 子ども（高校生以下）500円となります。 皆さまのお越しをお待ちしております。 zer◯

TOKA It is not only in studios and theaters. The seeds of dance are picked up on the street, at school, in the park, in your room, on the train, and so on. Ideas, materials, experiments, challenges, and the many "? mark, or the "now" that each of us is thinking about. It's fun, so I want to try it out with everyone, not just with one person. Even if you think it is trivial, you may find it to be a treasure. Let's take that gem in your pocket, put it out on the table, and polish it up! This is a meeting for those who want to try it out. Monday, July 17, 18:00 Start @Sym's ballet B studio ( 8 min walk from Kichijoji station ) https://symsym.net/studio/index.html Presenters: Naoya Sakata, Izumi Shibata, Satoko Hikasa, Momoka Kihara This time, we will appreciate the ideas and materials (...) related to the body and dance presented by the members of zer○. The presenters will be invited to share their ideas and materials related to the body and dance (...). After the appreciation, we will ask ourselves what the presenters are thinking when they are doing their presentations. How did it look to the audience? What did the audience feel? What did the audience feel? Those who are interested in dance, physical expression, and the space of the body itself. Those who want to take a peek into what choreographers and dancers are thinking. Those who like to put into words what they see and chat with others. We look forward to your participation. *Reservations for the viewing can be made at　 zer.dance@gmail.com Adults ¥1,000, children (high school age and younger) ¥500. We look forward to seeing you all. <a href="https://www.deepl.com/translator?utm_source=macos&amp;utm_medium=app&amp;utm_campaign=macos-share" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Translated with DeepL</a>

アイデアとか素材とかを出し合う会

TOKA

5名による「集約させないパフォーマンス」5時間バージョンを行います。 共通のトレーニングで積み重ねてきた身体からどのようなダンスが出てくるのか？ 「ありのままの身体」とは何か？ 時間の制約から逃れたダンスを探すリサーチ。 ダンサーは、見せたいもの、見たいものにこだわらず、黙々と身体と作業（タスク）に向き合い、外的な時間の制約から逃れ「ありのままの身体」で踊るダンスを見つけ出すことを目的とする。 パフォーマンスは5時間継続し、観客は好きな時間に鑑賞を始め、終わらせることができる。 鑑賞に関する予約/観覧料、不要。 【日時】7月1日（土）13:00〜18:00 【会場】<a href="https://www.ebiharashoten.com/access/">海老原商店</a>　〒101-0041　東京都千代田区神田須田町2-13-5 【予約/観覧料】不要 【構成演出】 青木尚哉 【出演】 木原萌花 芝田和 坂田尚也 樋笠理子 大瀧彩乃 【主催】 zer◯

This is a 5-hour version of zer◯'s classic performance, "Performance without Consolidation". What kind of dance will come out from the body accumulated through common training? What is the "body as it is"? Research to find a dance that escapes the constraints of time. Dancers will face their bodies and tasks (tasks) silently, without being concerned with what they want to show or what they want to see, with the aim of finding dance that escapes the constraints of external time and dances with "the body as it is". The performance lasts for 5 hours, and the audience can start and end the performance at any time they wish. No reservation or admission fee is required. Date: Saturday, July 1, 13:00-18:00 Venue: <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/">Ebihara Shoten</a> 2-13-5 Kandasudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041 https://www.ebiharashoten.com/access/ Composition and Direction&nbsp; Naoya Aoki Performers Momoka Kihara, Izumi Shibata, Naoya Sakata, Satoko Higasa, Ayano Otaki Organized by　zer◯

「集約させないパフォーマンス」

5hours performance on 1st July

EBILAB vol.29 

初の土曜日開催EBILABは、海老原商店をダンスと音楽でジャックします！「即興」をテーマにダンスと音楽のワークショップを行います。憧れの海老原商店で、リッチに学びと遊びを余すことなく堪能いたしましょう。 3つのイベントの中からお好きなものにご参加ください。掛け持ちももちろんOK。 〆となるラストイベントはクラリネット（西村薫）とダンス（青木尚哉）のスペシャルセッションもご覧いただけます。どうぞ奮ってご参加ください。 日 2023年1月21日（土） 会場 海老原商店 プログラム 13:00~14:30&nbsp; ダンスワークショップ「即興を好きになる」講師：青木尚哉 15:30~17:00&nbsp; レクチャーパフォーマンス「クラリネットと即興について」講師：西村薫 18:00~19:30&nbsp; ラストパフォーマンス&nbsp; 　第１部　西村薫とワークショップ参加者 　第２部　西村薫と青木尚哉 参加費 一日参加券 一般 4,000（2ドリンク付）/ 学生2,000（2ドリンク付） ダンスワークショップ レクチャーワークショップ　各2,000 / 学生1,000 ラストパフォーマンス 一般 3,000（1ドリンク付）/その他のイベントに参加している方＋1,000円 【ダンスワークショップ】〜「即興」を好きになる〜 即興が嫌いでした。「即興してみて」と言われて、やると「つまらない」「それ即興じゃない」と言われトラウマに。そんな僕が即興が好きになった過程をお伝えいたします。プロアマ、動ける動kけない、問いません。雑に、どうでもよく、でも真面目な人ウェルカム。です。 【レクチャーパフォーマンス】クラリネットと「即興」について クラリネット奏者の西村薫さんをお招きしています。クラリネットという楽器に魅せられた彼の思いと、日本ではなかなか学べない即興演奏のアカデミックな教育について、留学先のフランスで培った経験談をお話ししつつ、演奏もしていただきます。またとない情操教育を。知ると楽しい！大人でも子どもでも、アーティストでも。 即興でセッションすることも考えておりますので、参加希望者の方は楽器等をお持ち下さい。 【ラストパフォーマンス】&nbsp; 海老原商店の最高のロケーションでのクラリネットとダンスのパフォーマンスです。一部をワークショップ参加者とのコラボ。2部を西村薫×青木尚哉のダイナミックセッションとしています。お酒も交えつつ贅沢なひと時をお過ごしいただけたら幸いです。 お申し込み方法 メールにてお問い合わせください！ zer.dance@gmail.com ①件名_1/21参加 ②お名前 ③連絡先電話番号&nbsp; ④参加希望の項目 ＊来場時のご注意、感染予防対策については返信メールにてお知らせいたします。 主催：zer◯ 協力：海老原商店 西村薫 東京都出身。東京音楽大学を卒業。在学時に特待奨学生に選出される。ヤマハ管楽器新人演奏会に出演。その後フランスへ渡り、野村財団の奨学助成金を得ながら、オーベルヴィリエ・ラ・クールヌーヴ地方音楽院やニーデルマイヤー音楽院で研鑽を積む。これまでにクラリネットを三木薫、故内山洋、アラン・ダミアン、ジェローム・コント、マチュー・ヴェルヴェルの各氏に師事、即興音楽をフィリップ・パニエ氏に師事。その他に即興コンテンポラリーダンスや電子音楽等も学ぶ。留学中はアンサンブル・アルテルナンスの現代音楽の室内楽アトリエや、レゾナンス管弦楽団のピカルディ地方公演に賛助出演、演劇やダンス、電子音楽の即興スペクタクル等に参加。5年間の留学生活を終え帰国後は、オーケストラへの賛助出演や、新宿文化センターのランチタイムコンサートへの出演、現代音楽の公演への参加、室内楽や即興ライヴの主催公演、レコーディングへの参加等をしている。また、アマチュアのオーケストラや吹奏楽の指導なども行う。和田一樹氏指揮、アルテ弦楽合奏団とモーツァルト「クラリネット協奏曲」を共演。ヤング・クラリネティストコンクール（ヤングアーティスト部門）入選。Lampdes音楽コンクール（フランス）第１位および審査員賞など受賞。Vélizy-Villacoublayクラリネットコンクール第2位。現代音楽演奏コンクール「競楽XII」ファイナリスト。市川市文化振興財団「第5回即興オーディション」優秀賞を受賞。Tokyo Ensemnable Factory常任メンバー。即興セッション企画 “Rendez-vous Ekoda” 主催。練馬区演奏家協会会員。

EBILAB, held for the first time on Saturday, will jack Ebihara Shoten with dance and music! Dance and music workshops will be held under the theme of "improvisation". Let's enjoy rich learning and play at the longed-for Ebihara Shoten. Participate in any of the three events. Of course it's ok to have a job. You can also see the special session of clarinet (Kaoru Nishimura) and dance (Naoya Aoki) for the final event. Please feel free to join us. ◼️ days Saturday, January 21, 2023 ◼️Venue Ebihara store ◼️Program 13:00~14:30 Dance workshop "I like improvisation" Lecturer: Naoya Aoki 15:30~17:00 Lecture Performance "About Clarinet and Improvisation" Lecturer: Kaoru Nishimura 18:00~19:30 last performance Part 1 Kaoru Nishimura and workshop participants Part 2 Kaoru Nishimura and Naoya Aoki ◼️ Participation fee One-day ticket General 4,000 (with 2 drinks) / Student 2,000 (with 2 drinks) Dance workshop Lecture workshop 2,000 each / student 1,000 Last Performance General 3,000 (with 1 drink) / Other event participants + 1,000 yen

「即興」に学び、「即興」で遊ぶ、

Learn by improvising, play by improvising,

EBILAB vol.24

<h2 id="h856a6dee80">EBILAB vol.21　 対談「ダンス作品で世界をわたり歩く石山雄三さんに聞いてみたい！」</h2> ゲスト　石山雄三 聞き手　青木尚哉 パフォーマンス・メディア・アーティスト／コレオグラファーの石山さんをお招きいたします。石山さんはバレエやモダンダンス、ジャズダンスといった、いわゆるシアターで行われるダンスの教育を正式には受けていません。その彼がなぜダンス作品を作り、作品が世界中で上演されたのか？その経緯と経験、そして青木が目のあたりにした驚異のプレゼン能力、コロナ禍の今思うこと、これからやりたいことなど、根掘り葉掘りお聞きしたいと思います。これから作品をつくる人、つくってはみたもののこの先どうしたらいいかわからない人などの参考になればと思います。会場は築94年の古民家ギャラリー『海老原商店』です。配信でもどちらでも聞けますのでどうぞお申し込みください。 日　2022年 5月30日 (月)&nbsp; 時間 19:00～21:00 会場　海老原商店＋オンライン配信（zoom） 会場参加費　一般 2,000円（会場定員　10名） 同時配信＋アーカイブ配信視聴料　1,000円 お申し込み方法 ◎会場参加 メールにてお問い合わせください！ zer.dance@gmail.com 　・件名_5/30参加 　・お名前 　・連絡先電話番号&nbsp; ＊同時配信開催のため映像に映り込むことがあります事をご了承ください。 ＊来場時のご注意、感染予防対策については返信メールにてお知らせいたします。 ◎同時配信＋見逃しアーカイブ配信視聴 Peatixのイベントページにてお申し込みください。 <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fpeatix.com%2Fevent%2F3232537%3Ffbclid%3DIwAR2K6eBI49YOTRqwU9DZqXzTcfH60TU2PAOZoPXp345I95wz9vVdXM-W_eU&amp;h=AT1CcjJ1C8J5KMiCI4orH4gWVc6Q5a1M5Cm3fQtScdf9VOcjPf2wASjBydcuQkCV0gCTuqBu56HKG6-SQ6UgrF43oYrIamN2s0XB2Bn_ZJZljvJcPewxMscp-r0hiz-7m6_i3f8eTw&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT2gs5eauBFE_zFcPHT2V_sTtk0wWF6I1_7XrY0oPNk-iqGoKZmZotnKfKPODtVsRYb5-NLfVi8epg77pbrtl-7yRuRGbrRrP-TyVMrw00VLzUospDo8gmDTB7aBwl-cxCA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://peatix.com/event/3232537</a> ご参加の方、全員に後日アーカイブ配信視聴URL（有効期限1週間）をお送りいたします。 主催：zer◯ 協力：海老原商店 石山雄三　 パフォーマンス・メディア・アーティスト／コレオグラファー。サウンドやインスタレーション、そして身体の動きや映像を統合したパフォーマンスを、これまでも多数発表してきている。ダイナミックな作品は高く評価されており、フェスティバル “dance”（ミュンヘン）、KIASMA（ヘルシンキ）、“Julidans” フェスティバル（アムステルダム）等に招聘されている。

<h1 id="h9feca9a3cd">EBILAB vol.21 Dialogue "I would like to ask Yuzo Ishiyama, who walks around the world with his dance works!"</h1> <pre><code>Guest Yuzo Ishiyama
Interviewer Naoya Aoki

We invite Mr. Ishiyama, a performance media artist / choreographer. Mr. Ishiyama has not officially been educated in so-called theater dance such as ballet, modern dance, and jazz dance. Why did he make a dance piece and the piece was performed all over the world? I would like to ask you about the background and experience, the amazing presentation ability that Aoki witnessed, what he thinks about Korona-ka now, and what he wants to do in the future. I hope it will be useful for people who are going to make works, people who have tried it but do not know what to do in the future. The venue is the 94-year-old folk house gallery "Ebihara Shoten". You can listen to either delivery, so please apply.

Date: May 30, 2022 (Monday)
Hours 19: 00-21: 00
Venue Ebihara Shoten + online distribution (zoom)
Venue participation fee General 2,000 yen (Venue capacity 10 people)
Simultaneous distribution + archive distribution viewing fee 1,000 yen

How to apply
◎ Participation in the venue
Please contact us by email! zer.dance@gmail.com
・ Subject_5 / 30 participation
 ·name
 ·Contact phone number 
* Please note that it may be reflected in the video because it is held at the same time.
* We will inform you of precautions when visiting the venue and infection prevention measures by reply email.

◎ Simultaneous distribution + overlooked archive distribution viewing
Please apply on the Peatix event page.
https://peatix.com/event/3232537
We will send the archive delivery viewing URL (expiration date 1 week) to all participants at a later date.

Organizer: zer ◯
Cooperation: Ebihara Shoten

</code></pre>

対談「ダンス作品で世界をわたり歩く石山雄三さんに聞いてみたい！」

 Dialogue "I would like to ask Yuzo Ishiyama, who walks around the world with dance works!"

EBILAB vol.21　

平賀さん、辻さんをお招きします。お二人の自然観をお伺いしながら、ダンスワークショップも交えつつ、ざっくばらんな座談会です。風景、身体、自然と縦横無尽な会話を楽しみましょう！ ◼️ワークショップ+座談会 ゲストスピーカー 辻信一さん 文化人類学者/環境＝文化ＮＧＯ「ナマケモノ倶楽部」代表/明治学院大学名誉教授 <a href="https://theslothclub.wixsite.com/tsuji" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://theslothclub.wixsite.com/tsuji</a> 平賀達也さん 株式会社ランドスケープ・プラス代表取締役 <a href="https://www.landscape-plus.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.landscape-plus.co.jp</a> ◼️日　2022年 4月9日 (土) &nbsp;　　 ◼️時間 18:00～20:00 ◼️会場　ののあおやま”まちあいとおみせ” <a href="https://nonoaoyama.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://nonoaoyama.com/access/</a> ◼️参加費　一般 3,000円（ボランティア参加スタッフ割引価格2,500円） ◼️定員　20名 ◼️お申し込み方法 メールにてお問い合わせください！ &nbsp;<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ①件名_2月5日の座談会に参加希望 ②お名前 ③連絡先電話番号&nbsp; ＊同時配信開催のため映像に映り込むことがあります事をご了承ください。 ＊来場時のご注意、感染予防対策については返信メールにてお知らせいたします。 辻信一さん 文化人類学者、環境＝文化ＮＧＯ「ナマケモノ倶楽部」代表、明治学院大学名誉教授 1952年生まれ、1977年北米に渡り、カナダ、アメリカの諸大学で哲学・文化人類学を学び、1988年米国コーネル大学で文化人類学博士号を取得。1992年より2020年まで明治学院大学国際学部教員として「文化とエコロジー」などの講座を担当。またアクティビストとして、「スローライフ」、「ハチドリのひとしずく」、「キャンドルナイト」、「しあわせの経済」などの社会ムーブメントの先頭に立つ。『スロー・イズ・ビューティフル』、『常世の舟を漕ぎて』など著書多数。映像作品に『アジアの叡智』（DVDブックシリーズ、現在8巻）など。最新刊は『「あいだ」の思想』（大月書店）、DVDブック「レイジーマン物語ータイの森で出会った“なまけ者”」（ゆっくり堂） 平賀達也さん 株式会社ランドスケープ・プラス代表取締役 徳島県出身。1993 年米国ウェストヴァージニ ア大学ランドスケープアーキテクチャー学科卒 業後、同年日建設計入社。2008年ランドスケー プ・プラス設立。 現在、同社代表取締役、ラン ドスケープアーキテクト連盟副会長。としまエ コミューゼタウンで都市計画学会賞、南池袋公 園で造園学会賞、これらの活動が評価され2020 年豊島区より文化栄誉賞を受賞。東京を拠点に グローバルに支持されるローカルな価値づくり を実践している。 主催：zer◯ 協力：市街地開発（株）　一般社団法人まちづくりののあおやま 助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

We invite Mr. Tsuji and Mr. Hiraga. We will have a lively discussion about their views on nature, and also have a dance workshop. Participation at the venue or online (zoom) is also available. Let's enjoy the inexhaustible conversation with landscape, body and nature. ◼️Workshop +Discussion Guest Speaker Mr. Shinichi Tsuji Cultural anthropologist/ Representative of environmental=cultural NGO "Sloth Club"/ Professor Emeritus, Meiji Gakuin University <a href="https://theslothclub.wixsite.com/tsuji" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://theslothclub.wixsite.com/tsuji</a> Mr. Tatsuya Hiraga President, Landscape Architect Plus Inc. <a href="https://www.landscape-plus.co.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.landscape-plus.co.jp</a> ◼️Date February 25, 2022 (Friday)&nbsp; ◼️ Time 18:00 - 20:00 ◼️ Venue: Nonoaoyama "Machiai to Omise" + Online (zoom) ◼️Participation fee General 3,000 yen (Discount price for volunteer staff 2,500 yen) ◼️Capacity at the venue: 20 people ◼️Online participation fee + archives 1,000 yen (Volunteer staff discount price 800 yen) ◼️Application Method ◼ Venue participation Please contact us by email. <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Subject:Apply for the WS + discussion on February 5 /Your name /Contact phone number&nbsp; Please be aware that you may be filmed as the event is broadcasted simultaneously. We will inform you of precautions and infection prevention measures in the reply email. ◼To participate online (zoom) and watch the archived videos Please register at the event page on Peatix. <a href="https://peatix.com/event/3159339" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://peatix.com/event/3159339</a> All participants will receive a URL to watch the archived webcast later (for a period of one month). Tsuji Shinichi is a cultural anthropologist, environmentalist and professor of International Studies at Meiji Gakuin Univeristy(1992-2020). He is founder of the Sloth Club, Japan’s leading ‘Slow Life’ environmental group. His books include Slow is Beautiful and The Japan We Never Knew: A Journey of Discovery (co-authored with David Suzuki). Tatsuya Hiraga President, Landscape Architect Plus Inc. Born in Tokushima Prefecture, Japan, He graduated from the Department of Landscape Architecture at the University of West Virginia in 1993, and joined Nikken Sekkei Ltd.Currently President of Landscapes Plus and Vice President of the Federation of Landscape Architects. He received the Urban Planning Institute Award for his work on Toshima Eco-Muse Town, the Landscape Architecture Society of Japan Award for his work on Minami-Ikebukuro Park, and the Cultural Honor Award from Toshima City in 2020 for his work on these projects. Based in Tokyo, he is practicing the creation of local values that are supported globally. &nbsp;Organized by zer◯. &nbsp;In cooperation with: Urban Area Development Corporation, General Incorporated Association Machizukuri no Aoyama&nbsp; Supported by: Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Arts Council Tokyo

ダンスのある風景　第4回座談会＋ワークショップ

The 4th workshop & discussion

「風景と身体のつながりを自然から学ぶ」

Learn from nature about the connection between landscape and body

普段はなかなか入れない築94年の千代田区景観重要建造物『海老原商店』と千代田せいが保育園の屋上を解放し、ダンスパフォーマンスとデッサン会を行います。見方は決まっていません。立ち見でも、寝ころんででもお好きなようにみてください！体験できるプログラムもありますので、ふらりとお立ち寄りください。 ◼️日　2022年 3月21日 (祝) ◼️時間 &nbsp;11:00～18:00 ◼️会場　海老原商店＋千代田せいが保育園【屋上】 <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.ebiharashoten.com/access/</a> ◼️タイムスケジュール ◯海老原商店会場 11:00-11:30　だれでもできるダンスワークショップ 12:15-12:30　玄関先パフォーマンス 15:30-16:30　デッサン会 17:00-17:30　玄関先パフォーマンス 17:30-17:45　線香花火大会 ◯千代田せいが保育園会場 13:00-14:00　デッサン会 14:15-14:30　青空の下パフォーマンス 14:30-15:00　だれでもできるダンスワークショップ その他、随時随所、きまぐれに踊っています。 ◼️観覧と参加費 楽しめたお気持ち分は『おひねり』で!!&nbsp;(会場にお金を包む紙があります) 「デッサン会」について 対象：どなたでも！ ・紙と画板は会場に用意します（数に限りがあります。） ・鉛筆と消しゴムはご用意ください ・直接会場にお越しください 「だれでもダンスワークショップ」について 対象：子ども 親子 大人 どなたでも！ ・動きやすい格好で ・直接会場にお越しください アーティスト &nbsp; 北村範史（デッサン ）&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 松本久美子（デッサン ） 西村薫（クラリネット &nbsp;）&nbsp;&nbsp;&nbsp; 坂口昂平（ビオラ ） 宮崎知佳&nbsp;（ダンス） &nbsp;&nbsp;&nbsp; 櫻井麻樹&nbsp;（芝居） 木原萌花 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 芝田和 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大迫健司 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 坂田尚也 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大瀧彩乃&nbsp; 青木尚哉 （以上、zer◯、ダンス） &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 主催　zer◯ 協力　海老原商店　千代田せいが保育園 助成　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

The 94-year-old Ebihara Shoten, an important building in the Chiyoda Ward landscape that is usually hard to access, and the Chiyoda Seiga Nursery School will be opened for a dance performance and drawing session. There is no fixed way to see the performance; you can stand or lie down as you like! There will also be programs to experience, so please drop by. ◼️Date March 21, 2022 ◼️ Time 11:00 - 18:00 ◼️ Venue Ebihara Shoten + Chiyoda Seiga Nursery School Rooftop <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.ebiharashoten.com/access/</a> ◼️Viewing and Participation Fee For your enjoyment, you will be able to "throw in some money"! (There will be paper to wrap money at the venue) 【Time schedule】 Ebihara Shoten Venue 11:00-11:30 Dance workshop for everyone 12:15-12:30 Performance time 15:30-16:30 Drawing session 17:00-17:30 Performance time 17:30-17:45 Sparkler party At Chiyoda Seiga Nursery School 13:00-14:00 Drawing session 14:15-14:30 Performance time 14:30-15:00 Dance workshop for everyone In addition, we dance at any time and place on a whim. ◼Drawing Session Target: Anyone! Paper and drawing boards will be provided at the venue (limited number available). Please bring your own pencils and erasers. Please come directly to the venue. ◼Dance Workshop for Everyone Target: Children, parents, children, adults, anyone! Please come directly to the venue. 【Artists】 &nbsp; Norifumi Kitamura ( Drawing )&nbsp;&nbsp; Kumiko Matsumoto（Dessin ) Kaoru Nishimura（Clarinet )&nbsp;&nbsp; Kohei Sakaguchi (Viola) Chika Miyazaki (Dance)&nbsp;&nbsp; Maki Sakurai (Theater) Momoka Kihara&nbsp;&nbsp;&nbsp; Izumi Shibata&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kenji Osako&nbsp;&nbsp;&nbsp; Naoya Sakata&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ayano Otaki&nbsp; Naoya Aoki (zer◯, dance) &nbsp;&nbsp;&nbsp; Organized by zer◯ Cooperation Ebihara Shoten, Chiyoda Seiga Nursery School Supported by Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

第3回 開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス

The 3rd Performance in open space, that is viewed any way you like

「コレモ？ダンス？コレクション」開催！

Koremo? Dance? Collection

2月23日祭日。海老原商店で予定していた開かれた場所での見方を決めないパフォーマンスは延期になりました。 代わりに緩やかなオンラインワークショップ・おしゃべりの会を開きます。 こちらのリンクよりご参加いただけます。 <a href="https://fb.me/e/17ogepux0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://fb.me/e/17ogepux0</a> ざっくりとしたタイムスケジュールを組みました。できるだけこのスケジュールに沿おうと思います。 入退室はご自由にどうぞ。 海老原商店は別名「時間泥棒商店」（青木がつけました）です。きっとあっという間に終わってしまうことでしょう。 【タイムスケジュール】 9:30 ご挨拶と雑談 10:00 親子でダンスワークショップ① 11:00 親子でダンスワークショップ② 12:00 お昼休みと雑談 13:00 海老原商店をオンラインで紹介する 13:30 プロジェクトを語る 14:00 だらだらとガチな話がしたい 質問などはお気軽に<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a>までお問い合わせください。

February 23rd, a national holiday. The performance at Ebihara Shoten has been postponed. Instead, I will hold a loose online workshop/chatting session. You can join us at this link. <a href="https://fb.me/e/17ogepux0" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://fb.me/e/17ogepux0</a> I've put together a rough time schedule for the event. I will try to stick to this schedule as much as possible. Please feel free to come and go as you please. Ebihara Shoten is also known as the "Time Thief Shop" (Aoki's name for it). I'm sure it will be over in a flash. Time Schedule 9:30 Greeting and chatting 10:00 Dance workshop for parents and children (1) 11:00 Dance workshop for parents and children (2) 12:00 Lunch break and chatting 13:00 Introduction of Ebihara Shoten online 13:30 Talking about the project 14:00 Sloppy and stubborn talk

オンラインイベント

Online

海老原商店よりごきげんよう、またこんど！

Good day & see you soon!  from Ebihara Shoten

【延期のご報告】 2月23日開催予定だった「コレモ？ダンス？コレクション」は【延期】といたします。 こんな時だからこそ工夫を凝らして開催するべきではないかと思考はあちこちに飛び交いましたが 「自然発生するダンスを求める」 「そのために場の力を読み解き生かす」 というこのプロジェクトの本来の目的を思うと、海老原商店とその界隈に注目した今回のイベントは時期を改める方が良いと決断しました。 延期時期については、近日中に発表いたします。 23日に向けて、ご出演、ボランティア参加、ご来場の準備をしてくださった方には申し訳ない思いもあるのですが、少しお待ちいただければと思います。 2月23日、代替企画としまして、海老原商店からおしゃべり配信や親子で参加できるワークショップ配信等を行います。詳細が決まり次第、お知らせいたします。 どうぞ引き続きよろしくお付き合いください。 【今後のプロジェクトの予定】 2022.2.25 「風景と身体のつながりを自然から学ぶ」 第4回ワークショップ＋対談 2022.3.6　「もりのものもの」 第4回開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス ———— 【延期】「コレモ？ダンスコレクション」第3回開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス 【延期】&nbsp;最終公開シンポジウム

Postponement announcement The “Koremo? Dance? Collection" that was to be held on February 23 has been postponed. Considering the original purpose of this project, which is to "seek out spontaneous dance" and "read and utilize the power of place to achieve this," we decided that it would be better to postpone this event that focuses on Ebihara Shoten and its neighborhood. The timing of the postponement will be announced in few days. We apologize to those who have been preparing to perform, volunteer, or come to the event on the 23rd, but we would appreciate it if you could wait a little longer. On February 23, we will be holding an alternative event: a chat session from Ebihara Shoten and a workshop for parents and children. We'll let you know as soon as the details are finalized. Thank you for your continued support. Future plans for the project 2022.2.25 "Learning from nature about the connection between landscape and the body" 4th workshop + discussion 2022.3.6 "Morinomonomono" (Things of the Forest) 4th performance in an open space that is viewed anyway you like ---- [Postponed] "Koremo? Dance Collection" Vol.3 Performance&nbsp;in an open space that is viewed anyway you like. [Postponed] Final Public Symposium

「コレモ？ダンス？コレクション」【延期】のお知らせ

Postponement announcement

いちばん身近な自然は身体だ。 劇場をあえて飛び出し、町の中に、開かれた場所での見方を決めないパフォーマンスをつくりたい、と2021年9月より進めてまいりましたプロジェクト”ダンスのある風景”。特設WEBページを開設しました。 <a href="https://zero-dance.com/project" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zero-dance.com/project</a> 前期の4ヶ月間で行ってきた様々な分野の専門家の方々を交えての対談、座談会、ワークショップ、そして開かれた場所での見方を決めないパフォーマンスの記録をご覧いただけます。 学びと実践、話し合いを繰り返していくことで、多くの発見をし、人とのつながりを作っていくことができました。 また、後期3月までに開催予定のイベントにつきましても、決定次第こちらのページにお知らせを掲載していきます。ボランティア参加や、オンラインでの座談会参加など様々な形で、興味のある方に関わっていただける様に準備を進めております。 プロジェクトの今後を見守っていただければ幸いです。 zer◯

The most familiar nature is the body. We have been working on the project "Landscape with Dance" since September 2021, hoping to create a performance that dares to go out of the theater and into the town, in an open space, where people can see things in a different way. We have opened a special web page for this project. <a href="https://zero-dance.com/project" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zero-dance.com/project</a> Here you can see the records of the dialogues, round-table discussions, workshops, and performances that were held in the last four months with experts from various fields, and in open spaces. Through repeated learning, practice, and discussion, we were able to make many discoveries and connections with others. We will also post announcements on this page for events scheduled to be held in the second semester through March as soon as they are determined. We are making preparations so that anyone interested can get involved in a variety of ways, such as volunteering or participating in online discussions. We hope you will keep an eye on this project. zer◯

お知らせ

プロジェクトººダンスのある風景ºº 　特設ページを公開しました

ProjectººLandscape with Danceºº Special website is released.

放課後の図工室『あそびのアトリエ　ズッコロッカ』の発起人であるみずのさやかさんをゲストスピーカーにお招きします。プロジェクト第1回パフォーマンス「もりのものもの」では、みずのさんの新ユニット「ののの」が参加してくだいました。経験豊かな技術とアイディアで、まさにもりと人をつなげ、ダンスのある風景を導きだしてくれました。また学校の図工の先生という一面もお持ちです。教育、あそび、つながり、場づくりなど、このプロジェクトにとって、有意義な話がたくさん聞けると思います。お子さまを含め、25歳以下の方は無料です。どうぞふるってご参加ください。 ◼️ワークショップ+座談会 ゲストスピーカー みずのさやか アートコミュニケーター／図工の先生 <a href="https://zucco.mystrikingly.com/#home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">あそびのアトリエ　ズッコロッカ</a> 司会 青木尚哉 ダンスグループzer◯代表 ◼️日　2022年 2月5日 (土) &nbsp; ◼️時間 14:00～16:00 ◼️会場　海老原商店＋オンライン配信（zoom） 東京都千代田区神田須田町2-13-5&nbsp; <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.ebiharashoten.com/access/</a> ◼️会場参加費　25歳以下無料　/一般 3,000円（ボランティア参加スタッフ割引価格2,500円） ◼️会場定員　15名 ◼️オンライン参加+見逃しアーカイブ配信視聴料　1,000円（ボランティア参加スタッフ割引価格800円） ◼️お申し込み方法 ○海老原商店での会場参加の場合 メールにてお申し込みください！ &nbsp;<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ①件名_2月5日の座談会に参加希望 ②お名前 ③連絡先電話番号&nbsp; ＊同時配信開催のため映像に映り込むことがあります事をご了承ください。 ＊来場時のご注意、感染予防対策については返信メールにてお知らせいたします。 ○オンライン参加(zoom）＋見逃しアーカイブ配信視聴の場合 Peatixのイベントページにてお申し込みください。 <a href="http://ptix.at/Gm0u9r" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://ptix.at/Gm0u9r</a> ＊会場、オンラインにてご参加のすべての方に後日アーカイブ配信視聴URL（期限1ヶ月間）をお送りいたします。 [プロフィール］ みずのさやか &nbsp;アートコミュニケーター／図工の先生 学校や美術館、そして地域と幅広いフィールドで、子供たちとアートを活用した活動を展開。出張図工プロジェクト「山と水の図工室」の取り組みで、第22回東京新聞教育賞を受賞。子供にも大人にも、今日もワクワク楽しいことを提案し続ける。 2019年、府中市内で放課後の子供の居場所づくりをスタート。シーナアキコと意気投合し、ズッコロッカの生み出し運営している。 青木尚哉 &nbsp;振付家・ダンサー。 東京都あきる野市生まれ。16才よりダンスを始める。加えて学んだボディーワークから身体の構造を基としたメソッド「ポイントワーク」を開発。2017年より共同体験による身体の変化を狙った「青木尚哉グループワークプロジェクト」を発足。2020年に「zer◯」と改名する。2021年より自然と身体のつながりについて考察するプロジェクトººダンスのある風景ººをスタートする。04年から08年まで新潟市レジデンシャルダンスカンパニーNoismに所属。 主催　zer○ 協力　海老原商店 助成　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

Sayaka Mizuno, the founder of the after-school arts and crafts room "Ateliers of Play Zukorocka", will be our guest speaker. Ms. Mizuno's new unit "Nonono" participated in the first performance of the project, "Mori no Monomono".&nbsp;She is also an arts and crafts teacher at a school. I'm sure we'll hear a lot of meaningful stories about education, play, connection, and place-making for this project. The event is free for those under 25, including children. Please feel free to join us. ◼️Workshop + Discussion Guest Speaker Sayaka Mizuno Art communicator／Art teacher <a href="https://zucco.mystrikingly.com/#home" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Playful Atelier Zuccolocca</a> Moderator Naoya Aoki Representative of dance group zer◯ Date and time ◼️ February 5, 2022 (Sat) 14:00～16:00 Venue ◼️Ebihara Shoten + online distribution (zoom) 2-13-5, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo&nbsp; <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.ebiharashoten.com/access/</a> ◼️Participation fee -Participation at EBIHARA Free of charge for those under 25 years old / General 3,000 yen (Discount price for volunteer participation staff 2,500 yen) Capacity: 15 people -Online participation + missed archive distribution fee 1,000 yen (Volunteer staff discount price: 800 yen) ◼️How to apply ? In case of on-site participation at Ebihara Shoten Please apply by e-mail&nbsp;<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ↓ Subject "I want to participate in the round-table discussion on February 5 Your name Contact phone number&nbsp; Please be aware that you may be filmed as the event is broadcasted simultaneously. We will inform you of precautions and infection prevention measures in the reply email. To participate online (zoom) and watch the missed archives Please register at the event page on Peatix. <a href="http://ptix.at/Gm0u9r" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://ptix.at/Gm0u9r</a> We will send you the URL to watch the archive at a later date (for one month). Sayaka Mizuno &nbsp;Art Communicator / Arts and Crafts Teacher Sayaka Mizuno is an art communicator and arts teacher who works with children in a wide range of fields, including schools, museums, and local communities. She was awarded the 22nd Tokyo Shimbun Education Award for her work on the "Mountain and Water Arts Room" project. He continues to propose exciting and fun things for both children and adults today. In 2019, she started creating a place for children after school in Fuchu City. She and Sheena Akiko hit it off and created and run ZuccoLocka. Naoya Aoki &nbsp;Choreographer and dancer. Born in Akiruno City, Tokyo, he began dancing at the age of 16. In 2017, he launched the "Naoya Aoki Group Work Project," which aims to change the body through collaborative experiences. In 2020, he will change the name of the project to "zer◯. From 2004 to 2008, he was a member of the Niigata City Residential Dance Company Noism. Organized by zer○ Cooperation Ebihara Shoten Supported by Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture

海老原商店＋オンライン配信（zoom）

EBIHARA-shoten/ Online (zoom meeting)

プロジェクト ººダンスのある風景ºº  第3回ワークショップ+座談会「まなびとあそびはつながっている!」

Project ººLandscape with Dance ºº  The 3rd Workshop +Discussion Playing and Learning are Connected!

プロジェクト&nbsp;ººダンスのある風景ºº 中間シンポジウム &nbsp; 7月にチーム作りからスタートしたプロジェクトですが、すでにワークショップとパフォーマンスをそれぞれ２回ずつ行い、第２ターンが終了しました。残す第３ターン第４ターンにむけて、これまでの結果報告とこれからの道筋を相談する話し合いを行います。zoom開催ですので、遠方にお住まいの方でもご参加いただけます。 日 2021年12月8日(水） 時間 19:30～21:30 会場 オンライン（zoom）【見逃し配信あり】 参加費 1,000円&nbsp;（ボランティアスタッフ割引価格：800円） ＊当日にイベント視聴ページ上の「イベントに参加」ボタンを押してもらうことでzoomの会場URLに移動いたします。 ＊アーカイブが１ヶ月間残ります。オンタイムで見れない方もぜひご視聴ください。 定員 50名 お申し込み方法 <a href="https://dancesymposium.peatix.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Peatex</a>のイベントページにてお申し込みください。後日アーカイブ配信をご希望の方もこちらから参加費をお支払いください。視聴URLをお送りいたします。 <a href="https://dancesymposium.peatix.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://dancesymposium.peatix.com/</a> ＊zoom参加時の注意 ・19:15よりzoom会場をオープンいたします。 ・お名前は参加者全員に表示されても良い表記に設定してください。 ・画像はそのまま参加者に表示される場合もありますので、その旨ご了承ください。 ・画像をオフにしても参加もokです。 ・音声は原則ミュートでお願いいたします。 ・発言のタイミングのみミュートを解除してお話しください。 協力　海老原商店 助成　公益財団法人東京都歴史文化財団&nbsp;アーツカウンシル東京 主催　zer◯ &nbsp; プロジェクトººダンスのある風景ººとは ダンスグループzer○の主催するプロジェクトです。古くから「ダンス」は祈りに、奉納に、礼節に、嗜みに、医療にと、私たちの生活のあちらこちらにありました。また、心や、自然の動きの中にもダンスは存在します。「舞」という言葉にするとわかりやすいかもしれません。しかし、現代ではダンスの持つイメージが固定化し、その幅を狭めてしまったと考えています。本プロジェクトでは、今いちど振り返り、ダンスそのものが持つ豊かさを取り戻すことを目的に、中長期的に学びと実践、話し合いを進めています。

Project ººScenery with Dance ºº Interim Symposium &nbsp; The project started in July with the creation of a team. We have already held two workshops and two performances. We will hold a symposium to report the results and discuss the way forward for the remaining third and fourth turns. Date December 8, 2021 (Wednesday) Time 19:30 - 21:30 Venue Online (zoom) [Archive available]. Participation Fee 1,000 yen (Volunteer staff discount price: 800 yen) If you click the "Join Event" button on the event viewing page on the day of the event, you will be redirected to the zoom venue URL. The archive will remain for one month. If you can't see the event on time, please watch it. Capacity 50 people How to register Please register at the event page on Peatex. If you would like to watch the archived webcast later, please pay the registration fee here. We will send you the URL to watch it. <a href="https://dancesymposium.peatix.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://dancesymposium.peatix.com/</a> Notes on zoom participation We will open the zoom room from 19:15. Please set your name to a notation that can be displayed to all participants. Please note that images may be shown to participants as is. Please mute your voice. Please unmute your voice only when you want to speak. Cooperation Ebihara Shoten Supported by Arts Council Tokyo, Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Organized by zer◯ &nbsp; What is Project ººScenes with Dance ºº? This is a project organized by the dance group zer◯. Since ancient times, "dance" has been a part of our lives here and there, for prayer, dedication, civility, taste, and medicine. Dance is also present in the heart and in the movements of nature. Today the image of dance has become fixed and its range has been narrowed. In this project, we are promoting study, practice, and discussion over the medium and long term with the aim of looking back and recovering the richness of dance itself.

オンライン zoom 【見逃し後日配信あり】2021年12月8日19:30〜21:30

by zoom meeting. 12.8.Wed

 中間シンポジウム　プロジェクト ººダンスのある風景ºº

Symposium Project [Landscape with Dance]

プロジェクト ººダンスのある風景ºº 第2回 開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス 「コレモ？ダンス？コレクション」 築93年の看板建築『海老原商店』を解放しダンスパフォーマンスを行います。見方は決まっていません。立ち見でも、寝転んででも30秒でも、300分でもお好きなようにみてください！ 日 2021.11.23 / Tue 時間 13:00〜18:00 会場 <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">海老原商店</a> 東京都千代田区神田須田町2-13-5 催しものタイムスケジュール デッサン会 13:00～13:45 @千代田せいが保育園【屋上】*雨天の場合は場所を変更します。 15:45～16:30 @海老原商店【2階】 ・予約不要でどなたでも参加できます。 ・紙と画板は会場に用意します。（数に限りがあります。） ・鉛筆と消しゴムはご用意ください。 移動するダンス 13:45-14:00 海老原商店→千代田せいが保育園 14:45-15:00 千代田せいが保育園→海老原商店 こどなダンスワークショップ 13:00-13:30 ＠海老原商店【玄関】 14:15-14:45 ＠千代田せいが保育園【屋上】＊雨天は1階 ・”こどな”とは子どもも大人も一緒にという意味です。 おやつタイム 15:00～15:30&nbsp; クロージングセッション 17:00～17:30 クロージング線香花火大会 17:30～18:00 主催 zer○&nbsp;&nbsp; 協力 海老原商店 千代田せいが保育園 助成 公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

Project ººScenery with Dance ºº Part 2: Performance in an Open Space without Determining Viewpoints Coremo? Dance? Collection A dance performance will be held in the 93-year-old Ebihara Shoten. There is no fixed way to see the performance. You can stand, lie down, watch for 30 seconds, or watch for 300 minutes, however you like! Date 2021.11.23 / Tue Time 13:00 - 18:00 Venue Ebihara Shoten 2-13-5, Kanda-Sudacho, Chiyoda-ku, Tokyo Event time schedule Drawing party 13: 00-13: 45 @ Chiyoda Seiga Nursery School [Rooftop] * Rainy weather is on the 1st floor 15: 45-16: 30 @ Ebihara Shoten [2nd floor] Dance to move 13: 45-14: 00 Ebihara Shoten → Chiyoda Seiga Nursery School 14: 45-15: 00 Chiyoda Seiga Nursery School → Ebihara Shoten Children's dance workshop 13: 00-13: 30 @ Ebihara Shoten [entrance] 14: 15-14: 45 @ Chiyoda Seiga Nursery School [Rooftop] * Rainy weather is on the 1st floor Snack time 15: 00-15: 30 Closing session 17: 00-17: 30 Closing sparkler competition 17: 30-18: 00 Organized by zer○&nbsp; In cooperation with Ebihara Shoten Chiyoda Seiga Nursery School Supported by Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture Arts Council Tokyo

海老原商店

EBIHARA sho-ten

「コレモ？ダンス？コレクション」プロジェクト ººダンスのある風景ºº  第2回 開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス 

"Koremo? -Dance?- Collection"  PROJECT Landscape with Dance  2nd Performance

いつも楽曲制作などでお世話になっているアーティストグループ<a href="https://www.crossings.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Crossings</a>さん主催の公演に、zer◯のダンサーたちが振付・ダンスで参加いたします。 各公演、定員を20人程度で予定しておりますので、ご希望の方はお早めに！ チケット申し込みはこちらから <a href="https://forms.gle/8h5LU2H5hsGrkad8A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://forms.gle/8h5LU2H5hsGrkad8A</a> 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Crossings × zer◯ × 海老原商店 作曲家　宗像礼、黒田崇宏、東俊介、森紀明の4名が、zer◯に所属のダンサー/振付家とそれぞれタッグを組み、秋葉原の海老原商店においてサイト・スペシフィックな新作を発表する公演。 日時：11月20日　開演時間　①17時～（AB）　②19時～（CD） &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 11月21日　開演時間　③14時～（AD）　④16時～（CB） 場所：<a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">海老原商店</a> （秋葉原駅徒歩4分、岩本町駅徒歩2分） チケット： 1日通し券 : 3000円 単一公演のみ：2500円 （単一公演とは上記①、②、③、④のいずれかのみを指す） 出演者： A：東俊介（作曲、構成、振付） 　　芝田和（ダンス、振付） 　　山田サトシ（美術） 　　岩瀬龍太（Cl）、松原智美（Ac）、大場章裕（Perc） B：黒田崇宏（作曲、構成） 　　坂田尚也、中西涼花（ダンス、振付） 　　齋藤志野（Fl）、岩瀬龍太（Cl）、松原智美（Ac） C：森紀明（作曲、構成） 　　大迫健司（ダンス、振付） 　　松原智美（Ac）、齋藤志野（Fl）、森紀明（Perc/Object） D：宗像礼（作曲、構成） 　　木原萌花（ダンス、振付）　 　　西村薫（Cl）、大場章裕、東俊介（Perc/Object） 演出統括: 青木尚哉(zer◯) フライヤーデザイン：山田サトシ 主催：Crossings 協力：zer◯、海老原商店 助成：文化庁「ARTS for the future!」補助対象事業

The dancers of zer◯ will participate in the performance organized by <a href="https://www.crossings.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Crossings</a>, an artist group that has been helping us with the production of music and so on, by choreographing and dancing. Each performance will be limited to about 20 people, so don't delay if you want to join! Click here to apply for tickets. <a href="https://forms.gle/8h5LU2H5hsGrkad8A" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://forms.gle/8h5LU2H5hsGrkad8A</a> 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Crossings x zer◯ x Ebihara Shoten Four composers, Rei Munakata, Takahiro Kuroda, Shunsuke Azuma, and Noriaki Mori, have teamed up with dancers and choreographers from zer◯ to create a new piece of music. The performance is a site-specific new work presented at Ebihara Shoten in Akihabara. Date and time: November 20, performance time ①17:00- (AB) ②19:00- (CD) &nbsp;&nbsp;&nbsp;November 21 (performance time) ③14:00- (AD) ④16:00- (CB) Place: <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Ebihara Shoten</a> (4 min walk from Akihabara station, 2 min walk from Iwamotocho station) Ticket: 1 day ticket 1 day pass : 3000yen Single performance only: 2500 yen (Single performance means only one of the above (1), (2), (3), or (4)) Performers A：Higashi Shunsuke (composition, composition, choreography) SHIBATA Kazu (Dance, Choreography) Satoshi Yamada (Art) Ryuta Iwase (Cl), Tomomi Matsubara (Ac), Akihiro Ohba (Perc) B: Takahiro Kuroda (Composition, Composition) Naoya Sakata, Ryoka Nakanishi (Dance, Choreography) Shino Saito (Fl), Ryuta Iwase (Cl), Tomomi Matsubara (Ac) C: Noriaki Mori (Composition, Composition) Kenji Osako (Dance, Choreography) Tomomi Matsubara (Ac), Shino Saito (Fl), Noriaki Mori (Perc/Object) D: Rei Munakata (Composition, Composition) Moeka Kihara (Dance, Choreography) Kaoru Nishimura (Cl), Akihiro Ohba, Shunsuke Azuma (Perc/Object) Direction: Naoya Aoki (zer◯) Flyer design: Satoshi Yamada Organizer: Crossings Cooperation: zer◯, Ebihara Shoten Supported by AFF

Crossings × zer◯ × 海老原商店

Crossings × zer◯ × EBIHARA sho-ten

プロジェクト ººダンスのある風景ºº 第2回 ワークショップ＋座談会「ダンスって体育ですか？？」 そもそもダンスとはなんだろう？という問いをかかげて、座談会とワークショプを行います。ゲストトーカーにNPO法人芸術家と子どもたちの堤康彦さん、千代田せいが保育園の倉掛秀人さんをお招きしています。ワークショップリーダーの青木尚哉は、このお二人から園児から中学生までの若い世代と出会い、ダンスをする機会をいただきました。ワークショップでは現場でやっているワークを再現し分析いたします。座談会は、参加者の誰もが発言でき、ダンスや表現教育についての体験や思いをお話しいただきます。 **ゲストスピーカー** 倉掛秀人 <a href="https://www.chiyodaseiga.ed.jp" target="_blank" rel="noopener noreferrer">千代田せいが保育園</a> 園長 堤康彦 <a href="https://www.children-art.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer">NPO法人 芸術家と子どもたち</a> 代表 **ワークショップリーダー** <a href="https://zero-dance.com/naoya_aoki" target="_blank" rel="noopener noreferrer">青木尚哉</a> <a href="https://zero-dance.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ダンスグループzer◯</a> 代表 日時：2021年 9月 14日(日）&nbsp;17:00～19:00 参加方法：オンライン（zoom） 参加費用：1,000円 ＊当日にイベント視聴ページ上の「イベントに参加」ボタンを押してもらうことでzoomの会場URLに移動いたします。 ＊アーカイブが１ヶ月間残ります。オンタイムで見れない方もぜひご視聴ください。 ＊zoom参加時の注意 ・16:45よりzoom会場をオープンいたします。 ・お名前は参加者全員に表示されても良い表記に設定してください。 ・画像はそのまま参加者に表示される場合もありますので、その旨ご了承ください。 ・画像をオフにしても参加もokです。 ・音声は原則ミュートでお願いいたします。 ・発言のタイミングのみミュートを解除してお話しください。 【ゲストスピーカー プロフィール】 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/b1d1bca2b552408c88248cc973be5cc0/Tsutsumi_Head.jpg" alt=""> 堤康彦　 NPO法人 芸術家と子どもたち 代表 民間企業で舞台公演や美術展のプロデュース業務を経験後独立。2000年、現代芸術家を小学校等へ派遣しワークショップ型授業を実践する活動「エイジアス」を開始。2001年、NPO法人化。2004～16年、東京・豊島区の廃校で地域向けプロジェクト実践ほか、「トヨタ・子どもとアーティストの出会い」ディレクターを務めた。2008年から子どもが主役の舞台作品を創作する「パフォーマンスキッズ・トーキョー」、2011年から児童養護施設での活動を開始。学校教育や児童福祉等の分野で子どもと芸術家をつなぐ事業を展開する。 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/96db12d161d9431cb02a765ef13627f9/Kurakake_Head.jpg" alt=""> 倉掛秀人 千代田せいが保育園 園長 保育士。昭和３５年４月５日生まれ6１歳。長崎市出身、九州大学理学部で「生物」のアミノ酸を研究する。出版社での雑誌編集者を経て、２０代で教育ジャーナリストに。幼児教育から小中高大学、社会教育まで取材しながら日本の教育について考察を続けてきた。いちご世代、学力論、中学生のいじめ自殺問題の取材を最後に、３０代後半に乳幼児教育の実践側へ転身する。幼稚園ではなく保育園、教育ではなく保育にこだわる。アフリカの諺「一人の子どもが育つには村中の人が必要」がモットー。 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/4bc7a0827e20485f8b365b7dde50c0ff/Aoki_Head.jpg" alt=""> 青木尚哉　 ダンスグループ zer◯ 代表 東京都あきる野市生まれ。16才よりダンスを始める。加えて学んだボディーワークから 身体の構造を基とした自身のメソッド「ポイントワーク」を開発。各地でワークショップを開催。身体と空間の関係性に注目した舞台作品制作のほか、劇場外での表現活動にも積極的に取り組む。また近年は社会における「ダンスの活用」に視野を広げ、小学校への派遣授業や、地域公共ホールとのワークショップ公演なども手がける。 プロジェクトººダンスのある風景ººとは ダンスグループzer○の主催するプロジェクトです。古くから「ダンス」は祈りに、奉納に、礼節に、嗜みに、医療にと、私たちの生活のあちらこちらにありました。また、心や、自然の動きの中にもダンスは存在します。「舞」という言葉にするとわかりやすいかもしれません。しかし、現代ではダンスの持つイメージが固定化し、その幅を狭めてしまったと考えています。本プロジェクトでは、今いちど振り返り、ダンスそのものが持つ豊かさを取り戻すことを目的に、中長期的に学びと実践、話し合いを進めています。 主催　zer◯ 協力　海老原商店 助成　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京

オンライン(zoom）/オフライン（海老原商店）　同時開催　

プロジェクト ººダンスのある風景ºº     第2回 ワークショップ＋座談会「ダンスって体育ですか？？」

去年誕生した青山通りのすぐ裏にある、ののあおやまの”ののもり”にアーティストが集まります。ダンサーがもりのあちこちで踊る回遊型ダンスパフォーマンスや、もりに落ちた木の実や落ち葉で作る図工のワークショップなど、見るだけでなく体験もできるイベントです。もり、ひと、がまじり、出会う日。ぜひ遊びに来てください！！ 日 2021年11月3日（水/祭） 開催時間（全体） 11:00～17:00 会場 <a href="https://nonoaoyama.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ののあおやま”ののもり” </a> 東京都港区北青山3-4-3 <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/27c9555080bf48e9a0e4b8c3d7b246d2/Fukei_morinomonomono1_Flyer1.jpg" alt=""><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/8aa4057a2284483f8151d6d59e46958f/Fukei_morinomonomono1_Flyer2.jpg" alt=""><h1 id="hd8414eb585">◯開催プログラム</h1> <h2 id="hd4fea62768">回遊型ダンスパフォーマンス</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/70fed607b7c44424ba1a1adaa81e1832/IMG_2927.PNG?w=667&amp;h=375" alt=""> みるプログラム。 もりをさまよう謎の仮面ダンサーたちが見られます。 観覧：無料/ドネーションあり <h2 id="h53e9dce11a">きまぐれセッション</h2> <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/663c21d4385d4bc991e8f30c63d8d637/0706_008-min-2-scaled.jpg?w=400&amp;h=599" alt=""> <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/75d64a84ff9446a09a798ef2a2bb2c22/aokisan_20200620.jpg?w=400&amp;h=565" alt=""> みるプログラム。 音楽、ダンス、デッサン、あちらこちらでやってます。飛び入り参加歓迎！ 観覧：無料/ドネーションあり <h2 id="h39efe4d49d">「へんしん！ダンシン！ののもり仮面！」</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/27f68923625b4b6b98533792260929cb/IMG_2933.jpg?w=900&amp;h=506" alt=""> つくるプログラム。 森の素材をつかって、ののもりの愉快な仲間たちに大変身！ 参加費：500円 開催時間：11:00～12:30 / 14:00～16:00 対象：子どもから大人までだれでも！（未就学児は保護者同伴） <h2 id="he50db982e0">植物とダンスのワークショップ</h2><img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/18404d430ee84443b49b43e6ed0a75cd/IMG_2917.jpg" alt=""> 体験するプログラム。 もりに入って好きな植物からインスピレーションを受けてオリジナルダンスを作りましょう！所用時間40分程度。 時間　11:30～12:10 / 13:10～13:50 / 14:50～15:30&nbsp; 対象年齢　およそ10才～大人までどなたでも！ 受講料　1,000円 予約方法（空きがあれば飛び入り参加可能） 以下のアドレスに、氏名、連絡先電話番号、希望集合時間を記入の上、お申込みください。 <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> <h2 id="hdb894eff4e"> 参加アーティスト</h2> 水野明香（図工/ののの） 中野愛菜（図工/ののの） 廣野 佑奈（図工/ののの） 松本久美子（デッサン） 徳永真一郎(ギター) 鷲頭マコト（衣装/4D） 木原丹（写真/SFD） 宮崎知佳（ダンス） Erica（ダンス） 木原萌花 芝田和 大迫健司 坂田尚也 大瀧彩乃 青木尚哉 （以上、zer◯） 協力・スタッフ プロジェクト ººダンスのある風景ºº コアメンバー/ボランティアメンバー 助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京 協力：市街地開発（株）　一般社団法人まちづくりののあおやま 主催：zer◯ <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/e77ea35243aa4e99b7cc27a238654949/ACT_logo-03.jpg?w=397&amp;h=390" alt="">

ののあおやま”ののもり”

「もりのものもの」　プロジェクト ººダンスのある風景ºº  第1回 開かれた場所での見方を決めないパフォーマンス 

<h4 id="h0b6118417c">青山星灯篭にて、zer◯”もりのダンス”　無事終演いたしました。</h4> 風の吹き渡る"ののあおやま"の森の中 夏の終わりに故人をしのぶ灯篭と 子供から大人までたくさんのお客様に囲まれて 無事終演いたしました。 ご覧いただいた皆さま、誠に有り難うございました。 今回は衣装に鷲頭マコトさん、音楽に東俊介さんをお迎えし、青山星灯篭のスタッフの方々にも支えられながらの パフォーマンスでした。ありがとうございました。 今後もダンスと身体の追求を通して、みなさまと繋がり、何かを共有できると信じて活動を継続していきます。 普段からカンパニー活動を応援してくださる皆さまに心より御礼を申し上げます。 今後の活動にも是非ご注目ください。 zer◯ 撮影　北村 範史

zer◯"Mori no dance" has been successfully performed at Aoyama&nbsp;Lantern festival. Thank you very much to everyone who came to see the performance. This time, we welcomed Makoto Washigashira for the costumes and Shunsuke Azuma for the music, and the staff of the Aoyama Star Lantern supported us in our performance. &nbsp;Thank you very much. We will continue our activities, believing that we can share something with you through our pursuit of dance and the body. I would like to express my heartfelt gratitude to all of you who support the company's activities on a regular basis. Please keep an eye on our future activities. zer◯ Photo by Norifumi Kitamura

ご来場ありがとうございました

Thank you for coming.

青山星灯篭もりのダンス　終演

Aoyama Lantern Festival

100年先の未来を見据えて北青山に生み出された森、「ののあおやま」にて 星灯篭のお祭りが行われます。江戸時代から明治時代にかけて、青山で行われていたお盆の行事を蘇らせ、青山らしい暮らしを見つめ直す催しです。 ＊青山星灯篭 公式サイトはこちら→ <a href="https://aoyamalanterns.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://aoyamalanterns.com</a> お祭り期間中、9/22（水）の18:30〜19:00に、zer◯が「もりのダンス」を披露いたします。野外ステージでのパフォーマンスのためご予約などは不要です。 青山星灯篭の期間中（9/20〜23）は、高く吊られた提灯の幻想的な風景が見られます。その中で毎夜、zer◯の他にも、講談や五人囃子、音楽コンサートなどがあり、さらに様々な催しやワークショップも開催される予定です。 秋の夜長のお散歩がてら、ぜひ足をお運びください。 ■日時 9/22 18:30〜 (入場無料) ■場所 ののあおやま　ぶたい (野外) @nonoaoyama ■演出 青木尚哉 ■音楽 東俊介 @shunsuke_azuma_ ■衣装 鷲頭マコト　@makotowashizu ■ダンサー 木原萌花　芝田和　坂田尚也 常田萌絵　大瀧彩乃　青木尚哉 ■共催 青山星灯篭実行委員会/一般社団法人まちづくりののあおやま 浅葉克己(アートディレクター)/有賀長人 市川博一(ICHYS GALLERY)/合原紀子(ブレイン) 後藤徹(SIG)/遠山秀子(山陽堂書店) 水野成美(市街地開発)/和多利浩一(ワタリウム美術館) ■協力 青山商店会連合会/青山まちづくり協議会

A festival of star lanterns will be held at "Nono Aoyama," a forest created in Kita Aoyama with an eye on the future 100 years from now. It is an event to revive the Obon festival held in Aoyama from the Edo period to the Meiji period, and to rethink the Aoyama lifestyle. ＊Official Web site → <a href="https://aoyamalanterns.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://aoyamalanterns.com</a> During the festival, zer◯ will perform "Mori no Dance" from 6:30 to 7:00 p.m. on September 22 (Wed.). The performance will be held on an outdoor stage, so no reservations are required. During the Aoyama Star Lantern Festival (September 20 to 23), you can see the fantastic scenery of lanterns hung high in the sky. In addition to zer◯◯, there will be storytelling, five-man musical performances, music concerts, and various other events and workshops every night. Please take a stroll in the long autumn night and visit this place. Date and Time September 22, 18:30- (Free admission) Place Nono Aoyama Butai&nbsp; (outdoor) @nonoaoyama&nbsp; Direction Naoya Aoki Music Shunsuke Azuma&nbsp; Costume Makoto Washizu&nbsp; Dancers Momoka Kihara Izumi Shibata Naoya Sakata Moe Tsuneta Ayano Otaki Naoya Aoki Co-organized by Aoyama Star Lantern Executive Committee / General Incorporated Association Town Development NonoAoyama etc. Cooperation Aoyama Shotenkai Rengo / Aoyama Machizukuri Council

【出演のお知らせ】

[Appearances]

青山星灯篭

Aoyama Star Lantern Festival

<img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/1a02cab085d94995a0fd7b0783d74f9c/%E3%82%BF%E3%82%99%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E9%A2%A8%E6%99%AF%E3%80%80%EF%BC%91%E3%82%A4%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%82%99%E5%86%99%E7%9C%9F.001%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" alt=""><h1 id="hbe1ddf25c8">プロジェクト ººダンスのある風景ºº</h1> 古くからダンスは、祈りに、奉納に、礼節に、嗜みに、医療にと、幅広く人々の生活や営みのあちこちにありました。また、人は自身の身体だけでなく、様々自然現象や、心の動き、または精神の中にも「ダンス」あるいは「舞」という言葉を頻繁に用いてきました。 しかし、私自身（青木）は「ダンス」を専門的にしすぎたため、逆にダンスの持つ幅を狭めてしまったと考えています。本プロジェクトでは、今一度、立ち止まり、振り返り、ダンスそのものが持つ、奥深さと幅広さを取り戻す、そのための学びと実践、話し合いをしていきたいと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー<h2 id="h9e7756f768">PROJECT Landscape with Dance プロジェクト ººダンスのある風景ºº 第1回　ワークショップ 「ランドスケープアーキテクトを知る」</h2><h3 id="hcf83e1357e"> </h3><h4 id="h8ae2902fb1">◆対談+ワークショップ</h4> 平賀達也（株式会社ランドスケープ・プラス　代表取締役） 青木尚哉（ダンスグループ　zer○ 代表） 本プロジェクトが構想から実現の域に達する一つのきっかけをくれた平賀達也氏を記念すべきプロジェクトのスタートの第1回目のワークショップにお呼びいたします。 ダンスとランドスケープがいかような接点で結びつくのか？ そもそものランドスケープアーキテクトとは何か？ 平賀氏の思うこれからの未来のお話などを、 本プロジェクト発起人である青木尚哉との対談にてお話いただきます。 その後は、青木尚哉の開発するポイントワークの実践会を行い身体を大地と見立てたランドスケープ（風景）について、会場参加者と共にワークショップをします。 （開催はオンラインとオフライン（会場）で同時に行います） オンライン参加の皆さんも映像ごしではありますが、是非ポイントワークをご体感ください！ <h4 id="h21c1857c79">◆日程</h4>2021.09.26&nbsp;Sun. &nbsp;17:00～19:00 <h4 id="h1f10a1bc62">◼️会場：オンラインとオフラインの同時開催</h4>オフライン会場 ののあおやま&nbsp;”まちあいとおみせ” 所在地：東京都港区北青山3-4-3 <h4 id="hf347f0e2b6">◼️参加費用：</h4>オンライン：1,000円 オフライン：3,000円 （ボランティアスタッフ割引価格：2,500円） ＊オンラインでお申し込みの場合、リアルタイムにご視聴できなても後日アーカイブ映像を期間限定（30日間）にてお送りいたします。 <h4 id="hf3c299b5bc">◼️申込方法：</h4>Peatexのイベントページにてお申し込みください。 オンラインはこちらから↓↓ <a href="https://zerolandscapeonline.peatix.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zerolandscapeonline.peatix.com</a> オフライン（会場に参加） <a href="https://zerolandscapeoff.peatix.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zerolandscapeoff.peatix.com</a> <h4 id="ha43d1f7687">◼️内容</h4> 対談（1時間を予定） ポイントワークの実践（1時間程度）

<h2 id="he89e5b8836">PROJECT Landscape with Dance&nbsp;1st workshop "Getting to know the landscape architect"</h2> ◆ Dialogue + Workshop Tatsuya Hiraga (Representative Director of Landscape Plus Co., Ltd.) Naoya Aoki (Representative of dance group zero) ◆ Schedule 2021.09.26 Sun. 17: 00-19: 00 ◼️ Venue: Online and offline simultaneous holding Offline venue Nono Aoyama "Machiai to Omise" Location: 3-4-3 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo ◼️ Participation fee: Online: 1,000 yen Offline: 3,000 yen (Volunteer staff discount price: 2,500 yen) * If you apply online, we will send you the archived video for a limited time (30 days) at a later date even if you can not watch it in real time. ◼️ How to apply: Please apply on the Peatex event page. Click here for online ↓ ↓ https://zerolandscapeonline.peatix.com Offline (participate in the venue)↓ ↓ https://zerolandscapeoff.peatix.com ◼️ Contents Dialogue (scheduled for 1 hour) Practice of point work (about 1 hour)

オンライン/オフライン　同時開催　オフライン会場ののあおやま　”まちあいとおみせ”

Online / offline simultaneous holding Aoyama at the offline venue "Machiai to Omise"

PROJECT Landscape with Dance プロジェクト ººダンスのある風景ºº 第1回　ワークショップ 「ランドスケープアーキテクトを知る」

PROJECT Landscape with Dance  1st workshop "Getting to know the landscape architect"

【クラス休止のお知らせ】 今年1月よりスタートした毎週水曜日のゼロのクラスですが、諸事情が重なり9月より休止とさせて頂きます。再開の見通しは立っておりません。 受講を楽しみにされていた方には大変申し訳無く思っております。 zer◯のトレーニングに興味がある方がいらっしゃいましたら、 毎週月曜と火曜11:00〜12:40、zer◯の活動内のトレーニングをオープンにしております。 場所や講師が日によって違いますので、参加をご希望の方は以下のメールアドレスまでお問い合わせください。 * zer◯のトレーニング参加のお問い合わせはこちら <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> 引き続きzer◯をどうぞよろしくお願いいたします。 代表：青木尚哉

Notice of Class Suspension Due to various reasons, we will suspend the zer◯ class on Wednesdays, which started in January this year, for a while from September. There is no prospect of resuming the class. I am very sorry to those who were looking forward to taking the class. If you are interested in our training, please contact us. The training is open every Monday and Tuesday from 11:00 to 12:40 in the zer◯ activities. The location and instructor vary from day to day, so you will need to inquire each time you want to participate. Please contact us individually. For inquiries about participating in zer◯ training, Email to zer.dance@gmail.com Thank you for your continued support of zer◯. &nbsp;AOKI Naoya

ゼロのクラス休止のお知らせ

Notice of Class Suspension

みなさま 日頃よりゼロのクラスにご参加いただきありがとうございます。 8月のクラスはzer◯の活動が夏休み中の為、休講とさせていただきます。 暑い夏ですが、みなさまのご健康とご活躍をお祈りいたします。 zer◯

Dear all Thank you for attending our classes. We will not have classes in August because zer◯ activities are on summer holiday. We wish you good health and success in this hot summer. zer◯

ゼロのクラス 8月休講のお知らせ

Closure of classes

zer○代表青木にとっての「夢の対談」です！ 海老原義也さんは、ギャラリー海老原商店のオーナーでありながら鍼灸師でもあり、東洋医学をこよなく愛しています。 一方鈴木恭平さんは２年前より、NPO芸術家のくすり箱さんの公演ヘルスケアサポートにて、zer◯の活動を支えてくれている理学療法士さんです。 お二人の現実的なサポートはもちろんのこと、会うたび話す身体や精神の話が、zer◯及び青木尚哉に大きな影響を与えてきました。 理学療法の見地からの科学的な立証の歴史や、現代の医療への違和感から西洋医学から東洋医学へと興味の方向を移していった経緯など、 二人の話は根底のベースは違うものの、どこかで絡みあっていて、いつか二人を合わせたいと願っていました。 実現します。 コロナ禍で世の中の困惑している今、この二人のピュアな話に耳を傾けてみてはどうでしょうか！ 青木も司会として精一杯口数を抑えて耳を傾けます！ 【日時】 7月8日(木) 21:00〜22:30 【会場】 オンライン 【出演】 海老原義也 鈴木恭平 司会　青木尚哉（zer◯） 【オンライン配信URL】 <a href="https://youtu.be/foWZzBHXYCY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://youtu.be/foWZzBHXYCY</a> 海老原義也　<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.taiu-hari.com%2F%E6%B2%BB%E7%99%82%E5%AE%B6%2F%3Ffbclid%3DIwAR1yqvolgr29BLY-YZ_mKcvFd-JPs2HmiB6AK2-GFibHdHpOIPMM79x4a4Q&amp;h=AT0jENYf9e7SASgl6rasPkLf1iPqDoNzL8xtu4NnA59L5HTVWie3PGtVUsnKZ6FQOfcLtLb5xk0SwJyxSAChh7pDjUbGzVyQiKiaBq26ZgodGx9or45Mh6eriPKXBKOIAjnuoMvi2A&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT28dtJHEvFvKvYek1cjvw0YVATMZgetGJp0pqTNTpmhPtouMwwVTPf4pbd4H1_To7CCO-tcx9rkEGQj9NQu-yHxsoolCSBHHZQGTZP5b8HgJd3QCfTfx_X-sT1znwtSafs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.taiu-hari.com/治療家/</a> 1980年鎌倉生まれ。明治学院大学経済学部卒。鍼灸師、あん摩マッサージ指圧師、柔道整復師免許保有。隅田川医療相談会鍼灸班主宰。整形外科で４年、口腔外科で10年研修し、運動器疾患、特に頭痛、顎関節症を専門としている。ある日風邪を引いて父の鍼灸治療を受けてすぐに良くなった経験から治療法としての鍼灸の素晴らしさに感銘を受け鍼灸師の道に入る。鍼と灸という極めてシンプルな治療法同様に生活もシンプルを心がけている。 日本産業衛生学会歯科保険部会、東京医科歯科大学歯学部付属病院などで講演多数。 東京医科歯科大学歯学部口腔外科リエゾン診療科に参加。 ライフワークとして神田須田町にある築92年の海老原商店を拠点に神田の街つくりを行なっている。 趣味：テニス、サーフィン 鈴木恭平　<a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dk-sc.com%2Fclinic%2Fstaff.html%3Ffbclid%3DIwAR2JaylYBSLmKrHocgOMskpa2UxtQ70SCfWFC5Ac-MDy1b6xe3-yRx0Qkdo&amp;h=AT0W_YlGgJr2_1lWpRe0DFyYPcy-76M6V21DGJhDM-e6uL4SKFPHhpssXZsDZGZU-aXSPCvVXL9H2crBgb01Vkd5xjWTJXKb2E5A4hwLpWlDKk419H_HNUvYK3bOwVWuzR-XihrAFg&amp;__tn__=q&amp;c[0]=AT28dtJHEvFvKvYek1cjvw0YVATMZgetGJp0pqTNTpmhPtouMwwVTPf4pbd4H1_To7CCO-tcx9rkEGQj9NQu-yHxsoolCSBHHZQGTZP5b8HgJd3QCfTfx_X-sT1znwtSafs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.dk-sc.com/clinic/staff.html</a> 小・中・高と野球をしてきました。それ以外にも、幼少期は体操・サッカー・水泳等で身体を動かす事が好きでした。そのため、いずれスポーツに携われる職業に就きたいという想いがありました。現在は、クリニックで関わる事が多い舞台芸術に興味を持って、プライベートで舞台を鑑賞したり、専門知識を勉強しています。 理学療法士を知ったのは、祖父のリハビリに付いていったのがきっかけです。高校３年生の夏に、出会った理学療法士さんに憧れてこの道に決めました。今の自分の夢は、選手に寄り添えるようなトレーナーになる事です。選手の夢が自分の夢になるように日々尽力していきたいと考えています。 ■資格 ・理学療法士(PT) ・認定スポーツ理学療法士&nbsp; ・救命技能認定証 ・パワープレート(R)認定トレーナー ・インディバ(R)activ認定セラピスト ・バウアーファインドインソール認定指導者 ・オーソティクスインソール認定指導者 ■役職 ・日本オリンピック委員会強化スタッフ(医・科学スタッフ) ・日本体操協会(新体操)強化スタッフ ■得意な領域 ・整形外科領域全般・スポーツ障害・舞台芸術・テーピング・インソール ■主な活動・実績 ・横浜保土ヶ谷ボーイズメディカルコーチ ・帝京長岡高校女子バレー部　トレーナー ・東北楽天ゴールデンイーグルス秋季キャンプ(インターン) ・平成29年度文化庁委託事業「文化力プロジェクト ヘルスケアサポート基盤整備事業」アーティストサポート(NPO法人 芸術家のくすり箱) ・Noism(劇場専属舞踏団)メディカルサポート ・東京シティバレエ団(メディカルチェック) ・新体操日本代表(フェアリージャパン)選手のケア(帯同)

<pre><code>zer○ Representative Aoki's "dream talk"!

Yoshiya Ebihara is an acupuncturist as well as an owner of Gallery Ebihara Shoten, and loves oriental medicine.

On the other hand, Kyohei Suzuki is a physiotherapist who has been supporting the activities of zer◯ for the performance healthcare support of NPO artist Kusuribox since two years ago.

Not only the realistic support of the two, but also the physical and mental stories that we talk about each time we meet have had a great influence on zer◯ and Naoya Aoki.

The history of scientific proof from the viewpoint of physiotherapy, the history of shifting the direction of interest from western medicine to oriental medicine from the discomfort with modern medical treatment, etc.

Although their story has a different underlying base, they were intertwined somewhere and wanted to join them someday.

It will be realized.

Now that the world is confused by the corona, why don't you listen to these two pure stories!

Aoki will also be the moderator and listen as hard as he can!</code></pre>

オンライン＋海老原商店

 Online + Ebihara Shoten

EBILAB vol.19 【対談】 海老原義也さん×鈴木恭平さん　ライブ配信

 EBILAB vol.19 [Interview] Yoshiya Ebihara x Kyohei Suzuki live streaming

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 ７月のスケジュール 7月7日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 7月14日（水）19:30-21:00 講師：木原萌花 7月21日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 7月28日（水）休講 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for May Wednesday 7 July 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 14 July 19:30-21:00 Teacher: Momoka Kihara Wednesday 21 July 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 28 July Canceled. [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

ゼロのクラス　7月のスケジュール

Class Schedules

好評だった生配信でのEBILAB vol.17 「zer◯の日常」に引き続き、EBILAB vol.18 「zer◯、~ある日のクリエーション~」を配信にてお届けいたします。今回はzer◯で日常的に行われているダンスやダンス作品の制作現場の一面を見ていただきたいと思います。 「配信でダンスを伝える」という事について、私たちはまだまだ納得できる答えを持っていません。 ただこれまでの配信企画を通じて、私たちが今伝えようとしている活動実態の先に「ダンスの楽しさ、身体の豊かさをもっと伝えたい」という想いがあることを改めて認識しました。 そして「配信」という手段で、これまでも感じてきたダンスを見たり見せたりする時の”敷居の高さ”のようなものも、ある方面では解消できるということにも気づきました。 私たちの考える「日常のすぐ側にある非日常的な感性を刺激する」ような配信を目指します。 例により長時間となります。 事前スケージュールなどを参考に、是非お好きな時間にご覧ください！！ 【事前スケジュール】 14:00 ～　青木尚哉のワークインプログレス 【ゲストトーク:海老原義也さん】 15:00～　木原萌花のワークインプログレス 16:00～　メンバー紹介と「配信でダンスを伝える」ことについて考える3時間 【ゲストトーク:中谷広貴さん（バレエTV）】 &nbsp;16:00 クローズアップ:芝田和 &nbsp;16:30 クローズアップ:坂田尚也 &nbsp;17:00 クローズアップ:常田萌絵 &nbsp;17:30 クローズアップ:大迫健司 &nbsp;18:00 クローズアップ:木原萌花 ～19:00 終了予定 長時間となりますので、ご都合に合わせてお好きな時間にのぞいていただけると幸いです。コメントや質問を受け付けるチャット機能と、アーカイブの配信も検討しています。 視聴URL https://youtu.be/Z7nfaO84238 無料配信（ドネーションあり） いつも暖かく活動を見守っていただいている海老原商店さん、配信を手伝っていただいている中谷広貴さんに感謝します。

Following the popular live delivery of EBILAB vol.17 "Zer ◯'s daily life", EBILAB vol.18 "zer ◯, ~ Creation of one day ~" will be delivered by delivery. This time, I would like you to take a look at one side of the production site of dance and dance works that are performed on a daily basis at zer ◯.

Online + EBIHARA-Shoten

EBILAB vol.18 「zer◯、~ある日のクリエーション~」【ライブ配信】

EBILAB vol.18 "Zer ◯, ~ Creation of one day ~" [Livestreaming]

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 6月のスケジュール 6月2日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 6月9日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 6月16日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 6月23日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 6月30日（水）19:30-21:00 講師：木原萌花 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for May Wednesday 2 June19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 9 June 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 16 June 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 23 June 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 30 June 19:30-21:00 Teacher: Momoka Kihara [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

ゼロのクラス　6月のスケジュール

Class schedules

zer◯の身体メソッドの紹介と入門編の配信イベントを行います。 海老原義也さん（ギャラリー海老原商店のオーナー)をお招きし、zer○の身体メソッド『ポイントワーク』の体験会と対談を行います。 配信をメインに、当日海老原商店にてポイントワーク体験と対談を聞く参加者を【限定12名様】まで公募いたします。 海老原さんはギャラリー海老原商店のオーナーでありながら鍼灸師でもあり、東洋医学をこよなく愛しています。ポイントワークを説明しながら体験していただき、感想や意見を伺っていきます。 【ポイントワーク参考ページ】 ・zer◯HPよりポイントワークについて <a href="https://zero-dance.com/naoya_aoki/method" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zero-dance.com/naoya_aoki/method</a> ・zer◯のnoteより【ポイントワークを始めよう！】はこちらから↓ <a href="https://note.com/zero_dance/m/m71de59794eff" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://note.com/zero_dance/m/m71de59794eff</a> EBILAB vol.17 対談+体験会 『ポイントワークって何⁉︎』 【日時】 5月22日(土) 18:00～20:00（配信開始） 【会場】 オンライン 海老原商店 【出演】 海老原義也（ゲスト） 青木尚哉（zer○代表） 【オンライン配信URL】 <a href="https://youtu.be/IU5tr6K0czo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://youtu.be/IU5tr6K0czo</a> ＝会場への参加（限定12名様）方法＝ 日時 5月22日(土) 18:00～20:00 （開場は17:30～） 会場 海老原商店 <a href="https://www.ebiharashoten.com/access/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.ebiharashoten.com/access/</a> 参加費 2,000円 *当日会場にてお支払いください。 下記、感染予防対策をご確認の上、お申し込みください。 定員になり次第、締め切らせていただきます。 配信映像に写りこむ可能性がございます。 顔出し不可の方は予めお知らせください。 お申し込みは、 ①お名前 ②電話番号 ③その他、留意点 以上をご記入の上、こちらへお願いいたします。 <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ＝会場での感染予防対策について＝ ご来場前に、検温など体調管理のご協力をお願いいたします。 ご入場時に検温にて、37.5度以上の発熱が確認された場合はご入場をお断りさせていただきます。 マスクの着用、咳エチケットにご協力をお願いいたします。 手洗いや備え付けの消毒液のご使用のご協力をお願いいたします。 感染予防および拡散防止に可能な限りご配慮ください。 その他、新型コロナウイルス感染症対策にご理解とご協力をお願いします。 海老原義也　プロフィール 1980年鎌倉生まれ。明治学院大学経済学部卒。鍼灸師、あん摩マッサージ指圧師、柔道整復師免許保有。隅田川医療相談会鍼灸班主宰。整形外科で４年、口腔外科で10年研修し、運動器疾患、特に頭痛、顎関節症を専門としている。ある日風邪を引いて父の鍼灸治療を受けてすぐに良くなった経験から治療法としての鍼灸の素晴らしさに感銘を受け鍼灸師の道に入る。鍼と灸という極めてシンプルな治療法同様に生活もシンプルを心がけている。 日本産業衛生学会歯科保険部会、東京医科歯科大学歯学部付属病院などで講演多数。 東京医科歯科大学歯学部口腔外科リエゾン診療科に参加。 ライフワークとして神田須田町にある築92年の海老原商店を拠点に神田の街つくりを行なっている。 &nbsp;趣味：テニス、サーフィン 青木尚哉　プロフィール ダンサー・ 振付家。東京都あきる野市生まれ。16才よりダンスを始める。加えて学んだボディーワークから 身体の構造を基とした自身のメソッド「ポイントワーク」を開発。各地でワークショップを開催。近年は一般的な社会における「ダンスの活用」に視野を広げ、小学校への派遣授業や、地域公共ホールとのワークショップ公演なども手がける。 秋葉原の古民家ギャラリー「海老原商店」と提携し、劇場外での表現活動にも積極的に取り組む他、音楽家や映像作家等の異ジャンルとのコラボレーションにも活動の幅を広げている。音楽会、オペラ、映画の振付を担当するほか、演劇では身体と空間の関係性に拘ったステージングとして舞台製作にも携わっている。 <a href="https://zero-dance.com/naoya_aoki" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zero-dance.com/naoya_aoki</a>

We will introduce the body method of zer ◯ and hold an introductory distribution event. We will invite Mr. Yoshiya Ebihara (owner of Gallery Ebihara Shoten) to have a talk with the experience session of zer ○'s body method "Point Work". Mainly for distribution, we will openly recruit up to [12 people] to listen to the point work experience and dialogue at Ebihara Shoten on the day. Mr. Ebihara is an acupuncturist as well as an owner of Gallery Ebihara Shoten, and he loves oriental medicine. We will have you experience while explaining the point work and ask for your impressions and opinions. [Online delivery URL] <a href="https://youtu.be/IU5tr6K0czo" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://youtu.be/IU5tr6K0czo</a> [Point work reference page] ・ About point work from zer ◯ HP https://zero-dance.com/naoya_aoki/method ・ From the note of zer ◯ [Let's start point work! ] Click here ↓ https://note.com/zero_dance/m/m71de59794eff

EBILAB vol.17 対談+体験会 『ポイントワークって何⁉︎』

EBILAB vol.17  Dialogue + experience session "What is point work ⁉︎"

EBILAB vol.16で予定しておりました「集約させないパフォーマンス」は、新型コロナウィルスの感染拡大の現状を鑑み、今、zer◯の大切なお客様を会場へお招きするべきではないと考え【延期】の決断をいたしました。 ただ、EBILAB vol.16はやろうと思います！！ 代替え策として【配信企画 _「zer◯の日常」】を実施いたします。 同日同時刻（5/9(日)&nbsp;13:00～18:00）、海老原商店より、zer◯の日常のトレーニングの様子や、クリエーションの現場、次回企画のお知らせなど、普段は見れない活動のバックグラウンドをドキュメンタリータッチでお伝えしていきたいと思います。 映像に加えて、中谷広貴さん（バレエTV）をお迎えしております。活動初期からサポートいただいている中谷さんの独特な目線から、ワークの実況や解説、またメンバーへのインタビューも予定しています。 【大まかなタイムスケジュール】 13:00～　zer◯代表青木からはじめのことば 13:10～　zer◯のトレーニングを紹介 14:30～　「集約させないパフォーマンス」のリハーサルと、コンセプト解説 15:30～　次回企画「Frasco」について 16:30～ &nbsp;休憩の様子 16:50～　zer◯の活動の幅と連携について ～18:00&nbsp;&nbsp;終了予定 長時間となりますので、ご都合に合わせてお好きな時間にのぞいていただけると幸いです。コメントや質問を受け付けるチャット機能と、アーカイブの配信も検討しています。 視聴URL <a href="https://youtu.be/1u63dOPgFqU" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://youtu.be/1u63dOPgFqU</a> 無料配信（ドネーションあり） いつも暖かく活動を見守っていただいている海老原商店さんに感謝します。

<pre><code>https://youtu.be/1u63dOPgFqU</code></pre>

「集約させないパフォーマンス」の延期の差し替え企画です！

It is a replacement plan for postponing "performance that does not aggregate"

EBILAB vol.16  「zer◯の日常」

EBILAB vol.16 "zero's daily life"

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 5月のスケジュール 5月5日（水）お休み 5月12日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 5月19日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 5月26日（水）19:30-21:00 講師：木原萌花 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for May Wednesday 5 April closed Wednesday 12 April 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 19 April 19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 26 April&nbsp;19:30-21:00 Teacher: Momoka Kihara [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

ゼロのクラス　5月のスケジュール

ダンスグループzer◯の新企画「Frasco !」の開催をお知らせします。 Frasco とは、日々、身体の研究を行うzer◯の各メンバーが、それぞれの視点から「ダンス」を捉え、個性豊かな作品を発表するグループ展です。 初回となる本公演では坂田尚也、木原萌花が振付の２作品を発表いたします。 厳しい状況が続いていますが、今の社会に真摯に向き合いながら創作を進めております。 zer◯本公演とはまた味わいの違うひとときを過ごしていただける事と思います。 皆さまのご来場、心よりお待ち申し上げております。 【スケジュール】 2021年　 7月 2日(金）&nbsp;19:00　 3日(土)　14:00&nbsp;/&nbsp;18:00 4日(日)　14:00 ＊開場は公演の30分前 【会場】 <a href="https://www.seijoatelierq.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">アトリエ第Q藝術</a> 東京都世田谷区成城2-38-16 小田急線「成城学園前」駅下車徒歩3分 【キャスト】 振付/出演　 坂田尚也　木原萌花 出演　 青木尚哉　芝田和　常田萌絵 衣装 村山ネリー 照明 早川誠司&nbsp; フライヤーデザイン 白鳥絵美 フライヤー写真撮影 木原丹 【協力】 海老原商店 シムズバレエ テマエ Ballet Studio Blanc 【チケット料金】 前売券 2,500円 当日券 3,000円（当日会場にて開演30分前より販売致します） 【チケット予約方法】 5月1日(日)より、以下のサイトにてチケット予約を開始致します。 <a style="color:#0000ff" href="https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021</a> 【Frascoに関するお問い合わせ】 <a href="mailto:zerofrasco@gmail.com">zerofrasco@gmail.com</a> 【新型コロナウイルス感染症対策について】 出演者、スタッフともにリハーサル時から感染対策を徹底してまいります。 また、客席の定員を通常の50%に減らしてご案内いたします。 お客様におかれましても、ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。 ■ご来場前の体調チェックのお願い 以下の方については、ご来場をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■ご来場時の感染予防への取組みについて ・　受付にてアルコール消毒と検温をさせていただきます。37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたしますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。 ・　マスクの着用をお願い致します（お持ちでない場合は受付にてお渡しします）。 ・　出演者等へのプレゼント（花束、お手紙などを含む）のお預かりはできません。 ・　終演後の面会は中止させていただきます。 ・　窓やドアの開閉等、十分な換気を行います。寒暖に対応できる服装でお越しください。また、こまめに水分補給を行ってくださるようお願いいたします。 ・　会場内でのお食事はご遠慮下さい。 ・　客席でのご歓談、また座席の移動はお控えください。 ・　万が一、ご来場者の中から新型コロナウイルス感染が判明した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。 【公演プログラム】 Golconda 生活　踊り　個人　集団　境界線　違和感 振付・出演：坂田尚也 出演：青木尚哉　芝田和　常田萌絵 ひとごと 世の中の殆どのことは他人事です。 人は人、うちはうち。 （簡単に誰かのこと、わかるなんて、言えるものではありません。だから大丈夫、）暫くのあいだ、あなたが公園の石のつもりになったり、乗っている電車の車両と一体化してみたりしても、誰も気にも止めません。自分を他人（物体）のように味わう。数メートル上空に浮かんで眺めて、解放され、身体は延長され、空間の隅々に満ちていく、または自由に伸び縮みする。 年齢も性別も今まで歩いてきた道のりも、全く違う2人とつくりました。 振付：木原萌花 出演：青木尚哉　芝田和

We are pleased to announce a new project "Frasco" by dance group zer◯. Frasco is a group exhibition in which each member of zer◯ views "dance" from his or her own point of view and presents a unique work. In this first performance, two works choreographed by Naoya Sakata and Momoka Kihara will be presented. Although the situation is still severe, we are proceeding with our creation while sincerely facing the current society. We are looking forward to seeing you at our performance. Schedule 2021 July 2(Fri) 19:00 3rd(Sat) 14:00 / 18:00 4th(Sun) 14:00 Doors open 30 minutes before the performance. Venue Atelier Q-Geijutsu 38-16, Seijo 2-chome, Setagaya-ku, Tokyo 3 minutes walk from Seijo-Gakuenmae Station on the Odakyu Line Cast Choreography / Performance Naoya Sakata, Momoka Kihara Performer Naoya Aoki, Izumi Shibata, Moe Tsuneta Costume Designer Nellie Murayama Lighting Seiji Hayakawa&nbsp; Flyer design Emi Shiratori Flyer photography Akira Kihara Cooperation Ebihara Shoten Sym's Ballet Temae Ballet Studio Blanc Ticket&nbsp; Advance ticket 2,500 yen Tickets at the door: 3,000 yen&nbsp; How to book tickets Ticket booking will start on Sunday 1 May at the following website https://www.quartet-online.net/ticket/frasco2021 For more information about Frasco, please contact zerofrasco@gmail.com About the new coronavirus infection prevention measures We are working hard to prevent the spread of the new coronavirus. Please note that in the event of an outbreak of the new coronavirus, the information you provided in the questionnaire at the time of booking may be shared with the public health authorities if necessary. Please note the following Please take your temperature and other physical conditions before you visit. If you have a fever, sore throat, cough, lethargy, breathlessness, or any other symptoms of a cold, please consult your doctor. You have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. Have visited a country or region where the infection is still spreading within the last two weeks Those who have visited a country or region where the infection is still spreading within the last two weeks and those who have had close contact with people living in such a country or region. Please wear a mask and follow coughing etiquette when you come to the exhibition. Please wash your hands and use the disinfectant provided. Please do everything possible to prevent the spread of infection, including maintaining a social distance when queuing and entering and leaving the building. Upon entry, your body temperature will be checked using a non-contact thermometer. If you have a temperature of 37.5°C or higher, you will not be admitted. If you have a fever of 37.5°C or higher, you will not be admitted. In addition, we would like to ask for your understanding and cooperation in the fight against the new coronavirus infection. Programme [Golconda] life, dance, individual, group, boundary, discomfort Choreography &amp; Performance: Naoya Sakata Cast: Naoya Aoki, Kazu Shibata, Moe Tsuneda [Hitogoto] Most things in the world are other people's business. People are people, we are people. (It's not easy to say that you can understand someone else. (So don't worry.) No one cares if you become a stone in the park or a train car for a while. Taste yourself as if you were another person (object). Floating and gazing a few metres above you, you are released, your body is extended and fills every corner of space, or stretches and shrinks at will. I created this piece with two people who are completely different in age, gender and the paths they have taken. Choreography: Momoka Kihara Cast: Naoya Aoki, Izumi Shibata

アトリエ第Q藝術

Atelier Dai Q Geijutsu , Tokyo

Frasco ! 開催のお知らせ

Upcoming Performance "Frasco ! "

＊EBILAB vol.16で予定しておりました「集約させないパフォーマンス」は、新型コロナウィルスの感染拡大の現状を鑑み、今、zer◯の大切なお客様を会場へお招きするべきではないと考え【延期】の決断をいたしました。 楽しみにされていたお客様、参加をご希望いただいていた皆様には残念な気持ちでいっぱいです。状況次第で、直ぐにでも【実現】できるように、引き続き準備は止めずに行っていきたいと思います。 「集約させないパフォーマンス 5h Ver.」に、パフォーマーとして参加したい方を募集いたします！！ &lt;集約させないパフォーマンス 5hver.について&gt;&nbsp; 「ありのままの身体」をテーマに、新たな表現と鑑賞のスタイルを、5時間のロングパフォーマンスによって目指す、zer◯の名物パフォーマンス 。 &lt;特徴と狙い&gt;&nbsp; ・ダンサーが生活やワークの中で見せるたたずまい、または何気なく生まれている表現が、いざ作品を創るとなるとこぼれ落ちて消えてしまいます。その人のその人たる所以の魅力、見せる事を意識した瞬間に消えていく「ありのままを身体」、それを抽出する手法を模索する実験的なパフォーマンスです。 ・劇場で行う時間芸術とは異なり、舞台/客席といった空間の区切りは無く、開演時間もありません。観客は、通りすがりの人を含め、自分の選択で鑑賞を始め、終わらせることができます。パフォーマンスを間近で好きなだけ眺めることができ、「いつまでにこれを消化（納得）しなければならない」といった脅迫観念のない、見る側/見られる側が共存する空間を目指します。 ・ダンサーは、見せたい/見たいにこだわらず、黙々と身体とタスク（グループ活動におけるメソッドや振付）に向き合い、「ありのままの身体」で踊るダンスを5時間のロングパフォーマンスで探します。 ・会場を千代田区の歴史的建造物「海老原商店」とし、時間のなかで変化するダンサーの肉体や精神と場の空気の融合を楽しみます。 ＜参加資格＞ 上記の内容に興味を持ち、5時間のロングパフォーマンスにパフォーマーとして体験したい方を募集いたします。 年齢　18歳以上 リハーサル　【参加プログラム日程】のうち、5枠以上、参加できる方（海老原商店での特別WSを1回以上含む） 本番日　問題がある場合をのぞき、5時間のパフォーマンスに参加できる方（休憩若干あり） 参加費　2万円　リハーサル参加料（上限10枠まで）を含みます。その他、自前の衣装の提供にご協力いただくことがあります ＜応募方法＞ 以下のアドレスに、お名前、年齢、電話番号、プログラムへの希望参加日を記載の上、ご連絡ください。質問、お問い合わせもこちらからお受けいたします。 <a style="color:#222222" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> <img src="https://images.microcms-assets.io/assets/63b3cd2f58294590aa1110e0f7b65248/07dafc12adac44d6b718b98691b5c97f/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%202021-04-05%2019.19.48.png" alt="">

EBILAB vol.16  「集約させないパフォーマンス 5h ver.」 参加パフォーマー募集要項

＊EBILAB vol.16で予定しておりました「集約させないパフォーマンス」は、新型コロナウィルスの感染拡大の現状を鑑み、今、zer◯の大切なお客様を会場へお招きするべきではないと考え【延期】の決断をいたしました。 楽しみにされていたお客様、参加をご希望いただいていた皆様には残念な気持ちでいっぱいです。状況次第で、直ぐにでも【実現】できるように、引き続き準備は止めずに行っていきたいと思います。 歴史的建造物『海老原商店』とダンスグループ『zer◯』による不定期イベントEBILAB ダンスのみならず、様々な専門家をお招きし、勉強会やワークショップ、パフォーマンスなど幅広く取り扱います。都会の喧騒から一時はなれ、アートに耽る、人と人、興味と関心が交差する交流の場を目指します。 今回vol.16の出し物は 『集約させないパフォーマンス』 「ありのままの身体」をテーマに、新たな表現と鑑賞のスタイルを、5時間のロングパフォーマンスによって目指す、zer◯の名物パフォーマンス です。 開催日　2021年5月9日　 開催場所　海老原商店 <a href="https://www.facebook.com/ebiharashoten" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.facebook.com/ebiharashoten</a> 開催時間　13:00～18:00 参加費　観覧無料 （観客は、通りすがりの人を含め、自分の選択で鑑賞を始め、終わらせることができます。） 【また今回新たな試みとして、5時間のパフォーマンスに参加してみたい方を公募いたします！！】 募集要項は、本HPよりお知らせいたします。

* In view of the current situation of the spread of the new coronavirus infection, the "non-aggregate performance" planned for EBILAB vol.16 should not invite important customers of zer ◯ to the venue. Postponed] has been decided. I am very sorry for the customers who were looking forward to it and those who wished to participate. Depending on the situation, I would like to continue to make preparations so that I can [realize] it immediately. Irregular event EBILAB by historic building "Ebihara Shoten" and dance group "zer ◯" In addition to dance, we invite various experts to handle a wide range of activities such as study sessions, workshops, and performances. We aim to be a place of interaction where people, people, and interests intersect, indulging in art, away from the hustle and bustle of the city. This time the feature of vol.16 is "Performance not aggregated" It is a zer ◯ specialty performance that aims for a new expression and appreciation style with a long performance of 5 hours under the theme of "the body as it is". [Furthermore, we are recruiting people who want to participate in the 5-hour performance] The application requirements will be announced on this website.

EBIHARA-shoten

EBILAB vol.16 集約させないパフォーマンス

EBILAB vol.16 Performance that does not aggregate

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 4月のスケジュール ※レッスン時間が変更となっております 4月7日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 4月14日（水）19:30-21:00 講師：木原萌花 4月21日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 4月28日（水）19:30-21:00 講師：青木尚哉 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for March　 Wednesday 7 April&nbsp;19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 14 April 19:30-21:00 Teacher: Momoka Kihara Wednesday 21 April19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 28 April&nbsp;19:30-21:00 Teacher: Naoya Aoki [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

※クラス時間が変更になっています

ゼロのクラス　4月のスケジュール

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 3月のスケジュール ※レッスン時間が変更となっております 3月3日（水）19:15-20:45 講師：青木尚哉 3月10日（水）19:15-20:45 講師：青木尚哉 3月17日（水）19:15-20:45 講師：青木尚哉 3月24日（水）19:15-20:45 講師：青木尚哉 3月31日（水）19:15-20:45 講師：青木尚哉 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for March　 Wednesday 3 March&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 10 March&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 17 March&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 24 March&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 31 March&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

ゼロのクラス　3月のスケジュール

zer◯では、新規メンバーを募集しています。 活動の基本は共通の身体トレーニングを通して「身体」と「ダンス」について追求することです。 また、日々培っている身体や感性を発揮する場として、年間を通してアウトプットの機会があります。<ul><li>自主公演</li><li>ギャラリーや屋外でのイベント企画</li><li>音楽家など異ジャンルとのコラボレーション</li><li>外部からの出演やワークショップの依頼</li></ul>（オペラ、映画、コンサート、学校や保育園でのアウトリーチ） 活動の概要や、zer◯が大切にしている考え方について、詳しくは当ホームページの<a style="color:#5d639e" href="https://zero-dance.com/about" target="_blank" rel="noopener noreferrer">About</a>をご覧ください。 詳細は以下になります。 【参加条件】<ul><li>18歳以上であること。（学生応相談）</li><li>参加した月から1年以上、計画的に活動することを考えている方。</li><li>毎月決められた活動費（主にスタジオ費用）を納められること。</li></ul> 【活動日】 月・火・水・金 11:00～15:00 (祭日は休み、春、夏、年末年始に長期休みあり) ※パフォーマンスやイベントを土日、祭日に行う場合があります。 前半はトレーニングタイム（11:00～12:40）。グループにとって最もコアな活動です。 <ul><li>青木尚哉オリジナル身体メソッド「ポイントワーク」の共有</li><li>ポイントワークに基づいた身体トレーニング</li><li>レパートリーの練習</li><li>ゲスト講師によるワークショップ</li></ul> などを行います。 後半のクリエーションタイム（13:00～15:00）は、時期に応じて公演、イベント、映像作品などに向けたリハーサルを行います。出演者以外のメンバーも参加は可能です。 【応募方法】　 応募の方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a>まで以下の２点をお送りください。 お問い合わせも同じメールアドレスから承ります。　 　1.履歴書（形式自由、ダンス経歴を含む）&nbsp;&nbsp; 　2.作文（以下1～3の中から一つ選択をして、作文をしてください）&nbsp;<ul><li> 身体と舞踊について&nbsp;</li><li> これからの舞踊の在り方について</li><li> あなた自身が今までの舞踊経験を通して培ってきたものについて&nbsp;</li></ul> 選考は書類と面接にて行います。 活動の趣旨に賛同していただける方からのご応募をお待ちしています。

zer◯ is looking for new members. The basis of our activities is to pursue "the body" and "dance" through common physical training. We also have opportunities for output throughout the year.&nbsp; 	- Independent performances 	- Planning events in galleries and outdoors 	- Collaboration with musicians and other different genres 	- Requested external performances and workshops (Opera, films, concerts, outreach at schools and nurseries) For more information about our activities and the ideas that are important to zer◯, please see the About section of our website. Conditions for participation 	- Men and women over 18 years old.&nbsp; 	- You must be willing to work for at least one year from the month you join. 	- You must be able to pay the monthly fee (mainly for the studio). Monday, Tuesday, Wednesday, Friday 11:00 - 15:00 (Closed on public holidays, with long holidays in spring, summer and New Year) Some performances and events may be held on Saturdays, Sundays and public holidays. The first half of the day is training time (11:00 - 12:40). This is the most core activity for the group. 	- Sharing of Naoya Aoki's original physical method "Point Work". 	- Physical training based on Point Work 	- Repertoire practice 	- Workshops by guest lecturers and more. In the second half of the day, creation time (13:00-15:00), we will be rehearsing for performances, events and video works, depending on the time of year. Non-performers are welcome to join. How to apply To apply, please send the following documents to <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> (We also accept enquiries via the same email address.) 1.CV (any format, including dance background)&nbsp; 2.Essay (Please choose one from the following 1-3 and write an essay)&nbsp; 	- About the body and dance&nbsp; 	- What is the future of dance? 	- What you have cultivated through your dance experience&nbsp; The selection process will be based on documents and an interview. We look forward to receiving applications from those who agree with the aims of the project. Best Regards,

新規メンバー募集

We are looking for new members

Class　ゼロのクラス 身体と向き合い、からだと遊んでみる90分のクラスを開講します。 zer◯のルーティンワーク、コンタクト、即興など様々な要素を取り入れ、踊る楽しさを探していきます。 1月のスケジュール ※レッスン時間が変更となっております 1月20日（水）18:30-20:00 講師：青木尚哉 1月27日（水）18:30-20:00 講師：青木尚哉 [ 会場 ]&nbsp;<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> （東京都文京区千駄木2-9-11） [ 料金 ]&nbsp;1回 2,500円 / 5回チケット10,000円 初めて参加される方は、<a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> まで ・お名前 ・電話番号 を添えてお申し込みください。また、以下の感染予防についてのお願いをご一読いただけますようお願いいたします。 ゼロのクラス　感染予防への取組みについて ■スタジオにお越しいただく前の体調チェックのお願い 以下の方については、オープンクラスへの参加をご遠慮いただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■スタジオ入室時の感染予防への取組みについて ・入口にて検温を実施させていただきます。（37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたします、了承くだい。） ・入口にてアルコール消毒と洗面所での手洗いをお願い致します。 ・マスクの着用を必須とし、こちらで配布する新品のマスクをクラス中はご着用ください。 ・入室後は稽古着に着替えをお願いいたします。ご来場時の服装のままの受講はお控えください。 ・スタジオ内での飲食は、水分補給のみとさせていただきます。 ・受講者情報（緊急連絡先）をお知らせください。 万が一新型コロナウイルスに感染された方が受講した場合には、保健所に速やかに報告するとともに、受講者のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。

Class zer◯ This is a 90-minute class to face and play with your body. The class will incorporate various elements such as zer◯'s routine work, contact, improvisation, etc. to find the joy of dancing. Schedule for January　 Wednesday 20 January&nbsp;18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki Wednesday 27 January 18:30-20:00 Teacher: Naoya Aoki [Venue]　<a href="https://www.google.com/maps/place/2-ch%C5%8Dme-9-11+Sendagi,+Bunkyo+City,+Tokyo+113-0022/data=!4m2!3m1!1s0x60188dcd1a0b1447:0x93e8ac9877a09cd1?sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiKqI4fDtAhUMHaYKHQXxD34Q8gEwAHoECAYQAQ&amp;hl=ja" target="_blank" rel="noopener noreferrer">studio blanc</a> ( 2-9-11 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo ) [Fee] 2,500 yen per session / 10,000 yen for 5 sessions *If you are a first time attendee, please email&nbsp;<a style="background-color:#ffffff" href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Your name Phone number Infection prevention measures for Open Class We ask you to check your physical condition before you come to the studio. Please refrain from participating in the class, *if you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal *If you have had a fever or cold within the last 2 weeks. *If you are unwell due to cough, dyspnoea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhoea, nausea or vomiting, etc. *If you have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. *If you have been to a country or region where the government has imposed entry restrictions or required a post-arrival observation period within the past two weeks, and those who have had close contact with a resident of such a country or region. Measures to prevent infection when entering the studio We will take your temperature at the entrance. (Please note that we will not allow anyone with a temperature over 37.5 degrees Celsius to enter the studio.) &nbsp;We will ask you ・ washing your hands and disinfect with alcohol ・wearing a mask during class. ・change into your training clothes, do not wear the same clothes you wore when you came to the class. ・do not eat or drink in the studio. ・information of your emergency contact details. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends a class, we will inform the health centre immediately and share the name and emergency contact details of the student with the health centre. We will not use your personal information for any other purpose. Thank you very much for your cooperation.

＊クラス時間が変更となりました

January 2021

ゼロのクラス　1月のスケジュール

<h4 id="h52fd77d043">新作公演「偏向する傾斜」２日間４回の公演が無事終演いたしました。</h4> 劇場公演、及びライブ配信をご覧いただいた皆さま、誠に有り難うございました。皆様と同じ空間、時間を共有できることの幸せをメンバー一同噛み締めました。 難しい社会情勢の中、舞台監督、照明、制作、音楽、映像技術、衣装、ヘアメイク、芸術家のくすりばこによるヘルスケアサポート、と多くの専門家の方々に支えられ、万全の態勢で公演を行うことが出来ました。 新たな試みとして実施したライブ配信は、生の肉体の表現を、映像を通して遠方や劇場に来られない方々に届け、つながることができるツールとして今後も有効活用していきたいと考えています。 2020年は社会全体が目まぐるしく転換するような一年でしたが、たくさんの方々にご声援をいただき、活動を止めずに成果公演まで漕ぎつけることが出来ました。 このような時代だからこそ、ダンスと身体の追求を通して、みなさまと何かを共有できると信じ、活動を継続していきます。 重ね重ねとなりますが、本公演並びに普段からカンパニー活動を応援してくださる皆さまに心より御礼を申し上げます。来年も様々な試みを計画していますので、どうぞこれからも見守っていただけますようよろしくお願いいたします。 良いお年をお迎えください。 カンパニー一同

We have&nbsp;just finished our new work of&nbsp;"The Deflecting Tilt", for four performances in two days. Thanks for many staffs to support us,&nbsp;in the field of stage management, lighting, production, music, video technology, costumes, hair and make-up, as well as the health care support provided by the artist's medicine cabinet, we could run every show in the best possible conditions. Above all, we would like to thank all those who came to the theatre in such a difficult situation. we are very happy to be able to share the same space and time with the audience. In this time, we also tried a new way of live streaming. We would like to keep using this way, to deliver the live performances to audiences who cannot come to the theatre in any situations. It was so hard for us and entire society to live as usual in this year, but we could keep going and achieve our work with your kindness supports. Thank you for your support, and we believe that we can share something with you through our work. We have a lot of things planned for next year, so we hope you keep in touch with us. We wish you a happy new year. Best wishes,

ご来場ご支援ありがとうございました

Thank you for coming our shows.

「偏向する傾斜」終演

 "The Deflecting Tilt"

12月26日、27日に予定しておりますzer◯ダンス公演「偏向する傾斜」について、武蔵野芸能劇場及びアートにエールを！東京プロジェクト（ステージ型）よる新型コロナウイルス感染拡大防止措置を踏まえ、感染予防、拡散防止への対応策を行い、公演を実施して参ります。皆さまにおかれましては、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。 ■ご来場前の体調チェックのお願い 以下の方については、ご来場をご遠慮いただきますようお願い申し上げます。 ・37.5度以上の発熱がある方又は平熱に比べて高い発熱がある方。 ・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をした方 ・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方 ・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方 ■ご来場時の感染予防への取組みにについて ・　受付にて検温を実施させていただきます。37.5度以上のお客様のご入場はお断りいたしますので、あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。 ・　受付にてアルコール消毒をお願い致します。 ・　ご来場時にはマスクの着用をお願い致します。 ・　新型コロナウイルス 接触確認アプリ、「COCOA」のインストール、ご利用のご協力をお願い致します。 ・　楽屋口、劇場入り口等での出演者等の入待ち、出待ちはご遠慮いただきますようお願い致します。 ・　出演者等へのプレゼント（花束、お手紙などを含む）のお預かりはお断りいたします。 ・　窓やドアの開閉等、十分な換気を行います。客席内の室温が適温にならない場合がありますので、寒暖に対応できる服装でお越しください。 ・　客席、ロビー、ホワイエでのお食事はご遠慮下さい。 ・　客席、ホワイエ等でのご歓談、公演中の来場者同士の接触はお控えください。 ・　座席の移動は固くお断りいたします。 ・　万が一新型コロナウイルスに感染された方がご観劇された場合には、保健所に速やかに報告するとともに、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を保健所と共有させていただきます。いただいた個人情報はその他の目的以外には使用致しません。 以上、ご協力をお願い致します。 ダンス公演「偏向する傾斜」の詳細につきましては<a href="https://zero-dance.com/news/l4pkeoqs-w" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちらのページ</a>をご参照ください。

Regarding the zer◯ dance performance "Deflect Slope" scheduled for December 26 and 27, Musashino Performing Arts Theatre and Yell for Art! Tokyo Project (stage-based), we will take measures to prevent infection and spread of the new coronavirus, and carry out the performance. We would like to ask for your understanding and cooperation in this matter. &gt;Please check your physical condition before coming to the concert. Please refrain from coming if you have any of the following conditions If you have a fever of 37.5 degrees or higher, or if you have a fever higher than normal. Those who have had a medical examination or taken medication for fever or common cold symptoms within the past two weeks. Those who feel unwell due to cough, dyspnea, general malaise, sore throat, nasal discharge, nasal obstruction, taste or smell disorder, eye pain or conjunctival discharge, headache, joint or muscle pain, diarrhea, nausea or vomiting, etc. Those who have had close contact with a person who has tested positive for the new coronavirus infection. Those who have visited a country or region where the government has restricted entry or required a period of observation after entry within the past two weeks, or those who have had close contact with a resident of such a country or region. &gt;Measures to prevent infection during the visit Please note that visitors with a temperature of 37.5°C or higher will not be admitted. Please disinfect with alcohol at the reception desk. Please wear a mask when you come to the venue. Please install and use the new coronavirus contact confirmation application "COCOA". Please refrain from waiting for performers and others to enter or exit at the backstage entrance or theater entrance. Please do not leave any gifts (including bouquets, letters, etc.) for the performers. Please open and close windows and doors to ensure adequate ventilation. The room temperature in the auditorium may not be appropriate, so please wear clothing that can handle both cold and warm temperatures. Please refrain from eating in the auditorium, lobby, or foyer. Please refrain from chatting in the auditorium or foyer, and refrain from touching each other during the performance. Please do not move your seat. In the unlikely event that a person infected with the new coronavirus attends the performance, we will immediately report the incident to the public health center and share the visitor's name and emergency contact information with the public health center. The personal information you provide will not be used for any other purpose. Thank you very much for your cooperation. For more information about the dance performance "Deflect Slope" please refer to <a href="https://zero-dance.com/news/l4pkeoqs-w" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this page</a>.

武蔵野芸能劇場

Musashino Performing Arts Theater

ダンス公演「偏向する傾斜」新型コロナ感染予防の取り組みとご来場の皆様へのお願い

Efforts to prevent the spread of the new coronavirus in the dance performance "Deflect Slope" and a request to all visitors

『思考をみるダンス』EBILAB vol.14 日 2020年12月6日（日） 会場　海老原商店 アクセス　東京都千代田区神田須田町2-13-5 JR「秋葉原駅」より徒歩4分 都営新宿線「岩本町駅」より徒歩2分 時間　開場:14:30 開演:15:00 代金　¥2,000 主催　zer◯ 協力　海老原商店 zer◯、大迫健司による創作作品の発表と青木尚哉によるトーク&amp;レクチャーのイベントです。 歴史的建造物「海老原商店」2Fにて、静かに熱く踊り語ります。動く身体と、それを見る身体。双方の頭中。飛び交う情報。思考すること...etc 、zer◯新作ダンス公演「偏向する傾斜」のテーマも絡め、お話できたらと思います。 密を避けるため、予約制12名様までといたします。下記、感染症対策を御一読頂いた上、ご予約ください。 【出品作品】 小品発表　大迫健司 トーク&amp;レクチャー　青木尚哉 【予約方法】 ①お名前 ②メールアドレス ③電話番号 以上を添えて、下記メールアドレス、またはパフォーマーに直接お申し込みください。ご質問もこちらから承ります。 <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> ＊下記感染症対策を御一読頂きご来場下さい。 【コロナウイルス感染症対策について】 ・パフォーマーは、開催日の2週間前より健康チェックを行い、体調不良の場合は、中止いたします。&nbsp; ・当日は会場の清掃・除菌を行います。 ・入り口にアルコール消毒液を設置します。 ・お客様は完全予約制とし、万が一の場合は追跡可能な連絡先を把握します。 ・会場整理者及びご来場者様は原則マスク着用でお願い致します。（お持ちでない方にはお配りいたします。） ・お客様に入場時体温チェックを施し、基準値を超える場合は、入場をご遠慮いただきます。 ・会場での３密は避け、十分なソーシャルディスタンスを取ります。 EBILABとは zer◯（旧：青木尚哉グループワークプロジェクト）が海老原商店のバックアップを基に開催するイベント。2019年4月～2020年3月に、月１で合計12回行われた。2020年7月から不定期にて再開。ダンスのみならず、様々な専門家をお招きし、勉強会やワークショップ、パフォーマンスなど幅広く取り扱う。都会の喧騒から一時はなれ、アートに耽る。人と人、興味と関心が交差する交流の場。

EBILAB vol.14 The Dance of Seeing Thoughts Sunday, December 6, 2020 Venue: Ebihara Shoten Access 2-13-5 Kandasudacho, Chiyoda-ku, Tokyo 4 minutes walk from JR "Akihabara" station 2 minutes walk from Iwamoto-cho station on the Toei Shinjuku line Time Open: 14:30 Start: 15:00 Fee: 2,000 Yen Sponsored by zer◯. Cooperation Ebihara Shoten This is an event where Kenji Osako present his creative work and Naoya Aoki gives a talk/lecture. They will be held at the historical building "Ebihara Shoten" on the 2nd floor as a quiet and passionate talk show. The body in motion, the body that sees it, a flurry of information, and Thinking. We'd like to talk about the theme of "deflecting inclination" from zer◯'s new dance performance as well. Please reserve a seat for up to 12 people to prevent infection. Exhibits Small Works Presentation Kenji Osako Talk and Lecture by Naoya Aoki How to make a reservation. (1) Name (2) Email address (3) Phone number Please send your application with the above information to the email address below or contact the Performer directly. <a href="mailto:zer.dance@gmail.com">zer.dance@gmail.com</a> Please read the following information on measures to prevent infectious diseases before coming to the venue. Please read the following information on measures to prevent coronavirus infection. All performers will be checked for health two weeks prior to the day of the performance and if they are not feeling well, the performance will be cancelled.&nbsp; The venue will be cleaned and sanitized on the day of the event. We will clean and disinfect the venue on the day of the event. We will have a reservation system and will have a traceable contact number in case of emergency. Please wear masks in principle. (Those who do not have one will be given one.) We will check your body temperature at the time of admission and if your temperature exceeds the standard value, you will be refused entry. If you are over the threshold, please refrain from entering. What is EBILAB? zer◯ (formerly known as the Aoki Naoya Group Work Project) held 12 events a month from April 2019 to March 2020, and will resume on an irregular basis in July 2020. In addition to dance, various experts are invited to handle a wide range of study sessions, workshops and performances. Away from the hustle and bustle of the city, we will indulge in art. A place where people can interact with each other and their interests intersect.

EBILAB vol.14 『思考をみるダンス』 

EBILAB vol.14 

この度、ダンスグループzer◯の新作ダンス公演「偏向する傾斜」を上演することとなりました。 zer◯として初めての舞台公演であり、また、今までに経験したことの無い厳しい状況禍で日々試行錯誤を重ねながら稽古に励んでおります。その様な中でも、今の社会や今の時代に真摯に向き合い、作品を作り上げていくことが芸術に携わるものの使命だと信じ、今回の作品発表を発表することに致しました。 日常では味わうことができない劇場でのひとときを過ごしていただけるよう、メンバー一同、準備を進めて参ります。 皆さまのご来場、心よりお待ち申し上げております。 【スケジュール】 12月26日(土)　14時開演　舞台公演 12月26日(土)　19時配信　ライブ配信 12月27日(日)　14時開演　舞台公演 12月27日(日)　17時開演　舞台公演 【会場】 <a href="http://www.musashino-culture.or.jp/sisetu/geinou/access.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">武蔵野芸能劇場</a>　JR三鷹駅北口から徒歩１分 【キャスト】 演出/振付/出演　青木尚哉 音楽　森紀明（Crossings） 出演　木原萌花　芝田和　大迫健司　坂田尚也　町田妙子（OrganWorks） 衣装 鷲頭マコト（4D） 照明 前田文彦（HALO co.） 映像技術 立石勇人 舞台監督 杉田健介 八木清市（ニケステージワークス) フライヤーデザイン 白鳥絵美 後日配信映像撮影 カズモ 後日配信映像編集 中村光男 制作/マネジメント 中西みなみ 【協力】 芸術家のくすり箱 海老原商店 シムズバレエ temae Ballet Studio Blanc 【チケット料金】 舞台公演（前売券）3,000円 舞台公演（当日券）3,500円（当日会場にて開演30分前より販売致します） ライブ配信 1,000円 【チケット予約方法】 10月31日(土)11時より、以下のサイトにてチケット予約を開始致します。 <a href="https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01bbkz119xkba.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PassMarket</a> 【お問い合わせ】 zer.dance@gmail.com 【新型コロナウイルス感染症対策について】 新型コロナウイルの感染防止対策に努めてまいります。 新型コロナウイルスの感染発生が判明した際には、チケットご購入時にアンケートフォームにてご登録いただきましたお客様情報を必要に応じて、保健所等への公的機関に提供させていただく場合がございますので、予めご了承ください。 【お客さまへのお願い】 ご来場前に、検温など体調管理のご協力をお願いいたします。 ・発熱、のどの痛み、咳、だるさ(倦怠感)、息苦しさ、風邪の症状など体調に不安のある方 ・新型コロナウイルス感染陽性とされた方との濃厚接触がある方 ・過去2週間以内に感染が引き続き拡大している国・地域への訪問歴 および該当在住者との濃厚接触がある方 ご来場の際は、マスクの着用、咳エチケットにご協力をお願いいたします。 手洗いや備え付けの消毒液のご使用のご協力をお願いいたします。 整列時や入退館のソーシャルディスタンスの確保など、感染予防および拡散防止に可能な限りご配慮ください。 ご入場時に非接触型の温度測定器による体温チェックを行います。 検温の結果、37.5度以上の発熱が確認された場合、ご入場をお断りさせて いただきます。 その他、新型コロナウイルス感染症対策にご理解とご協力をお願いします。

I am pleased to announce that the dance group zer◯ will be presenting a new dance performance called "Deflecting Inclination". It will be the first time for us to perform on stage. We have been working&nbsp;through a series of trial-and-error scenarios that we have never experienced before. We believe that it is our mission as an artist to face the current society and the current era with sincerity and to create something new, and that's why we have decided to present our work. We are making preparations for this event so that you will be able to experience an experience that you cannot have in your everyday life. We are looking forward to seeing you there. Schedule. Saturday, December 26, 14:00 Concert begins Saturday, Dec. 26, 19:00. Live Streaming Sunday, December 27th, 14:00 Concert begins Sunday, December 27, 17:00 Concert begins Venue. Musashino Performing Arts Theater Cast. Director/Choreographer/Director/Dancer Naoya Aoki Music Noriaki Mori (Crossings) Dancer Momoka Kihara, Izumi Shibata, Kenji Osako, Naoya Sakata, Taeko Machida (OrganWorks) Costume Makoto Washizu Lighting Fumihiko Maeda（HALO co.） Visual technique Hayato Tateishi Stage Director Kensuke Sugita, Seiichi Yagi（Nike stage works） Flyer Design Emi Shiratori Video Filming KAZUMO Video Editing Mitsuo Nakamura Production/ Management Minami Nakanishi Cooperation. Total Health Care for Artists Japan Ebihara Shoten Sym's Ballet temae Ballet Studio Blanc Ticket prices. Stage performance (advance ticket) 3,000 yen Stage performance (Tickets at the door) 3,500 yen&nbsp; (Tickets will be sold at the door 30 minutes before the performance starts) Live Streaming 1,000 yen How to reserve tickets. We will start booking tickets at the following sites from 11:00am on Saturday, October 31. <a href="https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01bbkz119xkba.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">PassMarket</a> Inquiry. zer.dance@gmail.com&nbsp; Measures to combat new coronavirus infection. We will take measures to prevent the spread of a new type of coronavirus. Please be aware that if an outbreak of a new type of coronavirus infection is identified, we may provide the information you have registered on the questionnaire form when you purchased your ticket to public institutions, such as health centers, if necessary. Requests to Customers. Please take care of your physical condition before coming to the event. If you have a fever, sore throat, cough, lethargy, breathlessness, cold or any other physical condition. Those who have had intensive contact with a person who has been tested positive for the new coronavirus Visit to a country or region where the infection has continued to spread in the past two weeks and those who have had intensive contact with the resident in question. We ask for your cooperation in wearing a mask and cough etiquette when coming to the event. Please wash your hands and use the disinfectant provided. Please take as much care as possible to prevent the spread of infection by ensuring social distance when lining up and entering the venue. A non-contact thermometer will be used to check your temperature upon entering the building. If the temperature reading shows a fever of 37.5 degrees Celsius or more, you will be barred from entering the building. We ask for your cooperation in the fight against the new coronavirus. In addition, we ask for your understanding and cooperation in the fight against the new coronavirus infection. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

新作公演「偏向する傾斜」

Upcoming performance "Deflect Slope"

Tokyo Tokyo FESTIVAL助成 未来提案型プロジェクト支援採択事業である、映像作品「彷徨う心臓」が日本芸術センター第12回映像グランプリの一次審査を通過いたしました。 作品制作にご協力いただいた皆さまに改めて感謝申し上げます。 来月、東京、神戸にて一次審査を進出した38作品の上映会が行われ、ご来場者の方には一般公開審査に票を投じていただくことができます。 多くの皆様に足をお運び頂ければ幸いです。 また、作品は以下のYoutubeリンクからもご覧いただけます。 <a href="https://youtu.be/O0MwM05QbwQ" target="_blank" rel="noopener noreferrer">映像作品「彷徨う心臓」</a> ーーーーーーーーーーーーー 一般公開審査上映会　 zerO 映像作品「彷徨う心臓」上映回 【日時】 東京会場、神戸会場共に 11月1日（日）10:00-（9:40開場） 上映会は3作品同時に行われ、おおよそ2時間程度となります。 【東京会場】　 東京芸術センター2階シネマブルースタジオ 東京都足立区千住1-4-1東京芸術センター 【神戸会場】 日本芸術会館 1F プレゼンテーションルーム 兵庫県神戸市中央区港島中町7丁目4-1 【入場料】1コマ500円　 チケットは当日券のみ会場受付にて開場時刻より販売。 スケジュール、感染症対策について等、詳細は主催ホームページをご覧ください。 <a href="http://www.art-center.jp/compe/eizou12/index_eizou12.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.art-center.jp/compe/eizou12/index_eizou12.htm</a> 【作品投票】 一般公開審査上映は来場者の方が作品に投票することができます。 ご入場時にお渡しするチケットの半券が投票券となっております。 半券に作品タイトルを記入し、上映終了後に投票BOXでご投函下さい。 上映をご鑑賞された作品のみ投票可能です。 （※異なるコマの作品の投票があった際は無効票となります。） 一般投票と審査員による審査を経て受賞作品が決定いたします。

We are very pleased to announce that our film "The Wandering Heart", which was selected for the Future Proposal Type Project supported by Tokyo Tokyo Tokyo FESTIVAL, has been selected for the 12th Motion Picture Grand Prix of Japan Art Center. We would like to thank everyone for their cooperation in the production of this work. Next month, screenings of the 38 films that made it to the first round of the competition will be held in Tokyo and Kobe, where the audience will be able to vote for the films for the public screening. We hope that many of you will come to this event. The film can also be viewed at the following Youtube link <a href="https://youtu.be/IS_A9e7B24Y" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Wandering Heart</a> ----------------------------- General Public Screening The screening of the zerO film "The Wandering Heart" [Date] Both the Tokyo and Kobe venues Sunday, November 1, 10:00-&nbsp; (Doors open at 9:40) Three films will be screened at the same time and will last approximately two hours. [Tokyo venue] Tokyo Metropolitan Art Center 2nd Floor Cinema Blue Studio Tokyo Art Center, 1-4-1 Senju, Adachi-ku, Tokyo [Kobe venue] Japan Art Center 1F Presentation Room 7-4-1 Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Admission fee: 500 yen per session Tickets will be sold at the reception desk from the time the doors open on the day only. For more information on the schedule and infection control measures, please visit the organizer's website. <a href="http://www.art-center.jp/compe/eizou12/index_eizou12.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.art-center.jp/compe/eizou12/index_eizou12.htm</a> [vote for your work] The public screening is open to the public and visitors can vote for their films. The ticket stub given at the entrance of the screening will serve as your voting ticket. Please write the title of the film on the ticket stub and drop it in the voting box after the screening. You can vote only for the film you saw during the screening. (Voting for a different film will result in an invalid vote. Winners will be selected after public vote and judging by the jury.

Tokyo Tokyo FESTIVAL助成

Tokyo Tokyo FESTIVAL

映像作品「彷徨う心臓」第12回映像グランプリ　一般審査上映会のお知らせ

General screening of Film "The Floating Heart" 

月白風清 ー満月の夜、「尺八」と「ダンス」のしらべー 日時　10/2(金) 19:15~19:45 観覧　無料 場所　ぶたい 「ののあおやま」東京都港区北青山3-4-3 尺八　黒田鈴尊 ダンス　青木尚哉 エレクトロニクス　夏井敬史 黒田鈴尊　Reison Kuroda 1983年福島県生まれ。東京都出身。 幼少よりピアノを学ぶ。武満徹作曲「November Steps」を聴いた事が契機となり20歳で尺八に転向。人間国宝・二代青木鈴慕、三代青木鈴慕各氏に師事。早稲田大学人間科学部、東京藝術大学音楽学部卒、同大学院修士課程修了。 2014年、韓国・百済文化祭にて朴範薫作曲の尺八協奏曲「流」のソリストを務め、自作カデンツァを含むその演奏が好評を得て、同年公州にて再演。 2015年、山本和智作曲の尺八協奏曲「Roaming liquid for shakuhachi and orchestra」を東京・神戸で世界初演。 2016年にはベルギー・Ars Musicaにコンチェルトのソリストとして招請され、武満徹作曲「November Steps」や、Claude Ledoux、Dennis Levaillantらの新作尺八コンチェルト等を世界初演のほか、ソロコンサートが開催され、好評を博した。2016年より毎年東京にて完全無伴奏の一人舞台”独演会 Rei-sonic Theater”を開催。（主催/東京コンサーツ） 2017年、邦楽四重奏団 in New York(by Asian Society/Japan Faundation)にてスタンディングオベーションの喝采を博す。 2018年、第23回くまもと全国邦楽コンクールにて優秀賞受賞。 Asian Composers Showcase/Tongyeong Int’l Music Festival に出演。 ロンドン尺八フェスティバルに招聘演奏家/講師として参加。 東京オペラシティ主催の名物リサイタル”B→C”に出演。 2019年、文化庁文化交流使に任命され、世界6カ国(中国、イタリア、ブラジル、フランス、ドイツ、ポルトガル)16都市にて公演。 Rafael Nasiffによる尺八とオーケストラ作品を世界初演。 2020年、オーストラリア・メルボルン公演。 ブラジル・クリチバ音楽祭にてリサイタル。古典とコンテンポラリー他バッハ、モーツァルト、ヴィラ=ロボス、ピジンギーニャなどを含む異例のプログラムで好評を博す。 その他アンサンブル・ノマドや作曲家の会「環」等にも出演。 自主企画として同世代の作曲家への委嘱作品を集めたコンサート”尺八の領分”を開催するなど、”尺八の今と無限の可能性”を追求している。 アンサンブル室町（第13回佐治敬三賞受賞）、邦楽四重奏団（NHK FM邦楽のひととき出演。1stCD「野田暉行邦楽作品集」は”レコード芸術”2016年12月号にて特選盤、”音楽現代”2017年1月号にて推薦盤を獲得）、尺八×電子音響×映像によるユニット1÷0(金沢アートグミ公募企画採用)メンバー。 令和元年度文化庁文化交流使。 鈴慕会、日本三曲協会各会員。 <a href="https://www.reisonkuroda.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.reisonkuroda.com/</a> 夏井　敬史　Keishi Natsui 高知県生まれ。神奈川県出身。 2013年から独学にて作曲を開始。 小倉卓浩氏（高知県ダンススタジオ ダンスクリーム主宰）に師事。 小倉氏プロデュース作品への楽曲提供他　主によさこいチームへの楽器提供を行う。 AZUKI、よさこいゆきうさぎ 、舞都、いでは組等 また、AZUKIでは演舞時に語り部（MC）も担当する。 過去の楽曲はこちら↓ <a href="https://soundcloud.com/keishi-natsui?fbclid=IwAR2urc1y9TLfNZ5XZ8bTxGTFnXWbK6l_i0r3aZBwyQwB6pXBZnFNtBXtiFc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://soundcloud.com/keishi-natsui</a> 青木尚哉 Naoya Aoki ダンサー・ 振付家。東京都あきる野市生まれ。16才よりダンスを始める。加えて学んだボディーワークから 身体の構造を基とした自身のメソッド「ポイントワーク」（ポイントワークへのリンクを追加）を開発。各地でワークショップを開催。近年は一般的な社会における「ダンスの活用」に視野を広げ、小学校への派遣授業や、地域公共ホールとのワークショップ公演なども手がける。秋葉原の古民家ギャラリー「海老原商店」と提携し、劇場外での表現活動にも積極的に取り組む他、音楽家や映像作家等の異ジャンルとのコラボレーションにも活動の幅を広げている。音楽会、オペラ、映画の振付を担当するほか、演劇では身体と空間の関係性に拘ったステージングとして舞台製作にも携わっている。zer◯代表。 <a href="https://zero-dance.com/naoya_aoki" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://zero-dance.com/naoya_aoki</a>

<h1 id="ha11c48c27c">GEPPAKU FUUSEI</h1> 2020.10.02 Start 19:15 -19:45 Charge Free Reison Kuroda,&nbsp;Shakuhachi&nbsp; ​ Studied under Reibo Aoki (Shakuhachi player nationally designated as a Living National Treasure) and Shoji Aoki in Japan. Graduated from Waseda University School of Human Sciences in 2007, master’s course of Tokyo University of the Arts, Department Japanese Traditional Music in 2013. &nbsp; He formed "Hougaku Quartet" in 2011, and started his carrer in through&nbsp; commissioned work to young composers, revival of modern Japanese music around 1970’s and 1980’s, and classics from the Edo period. The quartet has peformed in many composer’s exhibition concerts and 8 independent performances.Appeared on NHK FM "Hogaku no Hitotoki" and&nbsp;displayed the cover of the magazine "Hogaku Jorunal" in 2015. ​ Performed Park Bum-Hooｎ’s Shakuhachi Concerto “Ryu” in Korea&nbsp;Kudara&nbsp;Festival and again in Gongju in 2014. Gave the first public performance of Kazutomo Yamamoto's shakuhachi concerto "Roaming liquid for shakuhachi and orchestra" and presented it again in Japan in 2015. ​ Passed the NHK&nbsp;Japanese music audition 2015, and appeared on NHK FM "Hogaku no Hitotoki" as a solo performer.&nbsp; ​ In 2016, he won the highest aword at Hidenori Tone Traditional Japanese instruments contest. (ensemble with Hiroyasu Nakajima) They were featured by a TV program. (NHK Educational TV "Nippon No Geinoh") &nbsp; He participated in Ars Musica modern music festival in Belgium in 2016, and&nbsp;performd Toru Takemitsu’s "November Steps", Claude Ledoux’s latest shakuhachi concerto, and premier performance for Denis Levaillant’s piece for shakuhachi and chamber orchestra.&nbsp; ​ In 2018, he won the highest aword at World Shakuhachi Competition in London. ​ In 2019, he was appointed as a "Japan Cultural Envoy" and performed in 16 cities in 6 countries around the world. ​ In 2020 Tour in Melbourne, Australia. Recitals at the Curitiba Music Festival in Brazil. An exceptional program of classical and contemporary music as well as Bach, Mozart, Villa-Lobos, Pidginghinha and others was well received. He also performs in Ensemble Nomad. He has been pursuing "the present and infinite possibilities of the shakuhachi" by organizing a concert by himself,which was commissioned by composers of his generation. He has performed in Ensemble Muromachi (won the 13th Keizo Saji Prize) and Hogaku Quartet (appeared on NHK FM's Hogaku no Toki , whose 1st CD "Teruyuki Noda Works for Japanese Instruments Works" was awarded a special mention in the December 2016 issue of "Record Geijutsu" and a recommended version in the January 2017 issue of "Ongaku Gendai"), and a unit of shakuhachi, electronic sound and audiovisual video 1÷0. He was appointed as a Japan Cultural Envoy by the Agency for Cultural Affairs in 2019. ​ He&nbsp;participated in much&nbsp;recording&nbsp;CAPCOM "Ogami Gojuno&nbsp;Oncho"&nbsp; CD and so on,&nbsp;TV and radio programs, and he has received many songs from composers.&nbsp;Also a member of Ensemble Muromachi (win the Prize Keizo Saji in 2013) ​ He is a rare talent working on expanding the possibilities of Shakuhachi through a wide variety of Genres of music,&nbsp;Classic to modern, Jazz and Improvisation. Keishi Natsui,electronics <a style="color:#000000;background-color:#f1f0f0" href="https://soundcloud.com/keishi-natsui?fbclid=IwAR3_faYS-fFS6X7ApQTxhJUtz3Dzc2PVAAH8ilEiKeMC5FxbRxcBffBsYLc" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://soundcloud.com/keishi-natsui</a> Naoya Aoki,dance Dancer and choreographer. Born in Akiruno City of Tokyo. Aoki started to dance at the age of 16. After his additional experiences with bodywork, he invented his own method “point work” based on the knowledge about the body structure. Recently, having an interest in “how to utilize dance” in the general society, he often goes to elementary schools for lessons and local theaters for workshop performances.In cooperation with a Japanese traditional style house gallery "Ebihara Shoten" in Akihabara, trying to perform out of the theater. In addition expands the scope of his activities to collaborate with musicians, filmmakers, and others in different genres. He is in charge of choreographing for music concerts, operas, films and also staging particular about focusing on relationship between body and space. Career 2004-2008 Member of Niigata City Residential Dance Company Noism 2012 Published "4....soku" (JCDN "Let's go dancing! Touring 5 places in Japan (Second vol.2) 2013 Founded JAPON dance project (based in Monaco) with colleagues and published "Le Paradis des Fourmis". 2014 Published "CLOUD/CROWD Cloud Cloud" in JAPON dance project 2014 at the New National Theatre 2015 Published "Tagainiso" at the "Creacion" (organized by the Japan Ballet Association) 2016 Selected as an eligible artist by STUDIO ARCHITANZ Artist Support Program 2017 Founded Naoya Aoki Group Work Project 2018 Selected eligible artist by Kinosaki International Arts Center, and published "Non-aggregate performance" at the Toyooka Private Art Museum - Ito Kiyonaga Memorial Museum 2019 Collaborated with Crossings to perform "Crossings ~ Tokyo×Seoul, Dance×Music ~"in Japan and Korea 2020 Published "LANDSCAPE"